英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's So Different?" 的中英对照歌词与中文翻译

What's So Different?

什么是如此的不同?

歌词相关歌手:GINUWINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[(Background Vocals by Timbaland)] [ (合音由提姆巴兰) ]

   

[Intro] [简介]

What's so different? (Uh huh) 这有什么不同呢? (嗯)

Baby (Say what?) 婴儿(说什么? )

What's so different? (Uh huh) 这有什么不同呢? (嗯)

Yeah (Bom, bom, bom, bom yeah) 是啊(BOM ,BOM , BOM , BOM是啊)

If you cheated on him 如果你对他被骗

How I know you ain't gonna do it to me? 我怎么知道你是不是要那样对我?

(Can you feel this? Bom bom bom bom, yeah) (你能感觉到吗?汜BOM物料清单BOM ,是啊)

I need to tell you something 我要告诉你一件事

Check this out 检查了这一点

(Uh, Ginuwine, check) (呃, Ginuwine ,支票)

   

You say you love me. 你说你爱我。

But at one time you loved him 但在同一时间,你爱他

So what's so different? 那么什么是如此的不同?

Tell me if you, were in my shoes 告诉我,如果你在我的鞋

What would you do or think of me? 你会怎么做或怎么看我?

Would you trust me? 你相信我吗?

   

But you feedin' me, All this rap about, 但是你还精,我,这一切说唱一下,

How it's different 它是如何的不同

But it's not mentioned what you're doin' is wicked. 但它没有提到你在干什么什么是邪恶的。

Now I'm having, second thoughts about, 现在,我有,大约第二个想法,

You and me, cause this is not how I want it or it should be. 你和我,造成这不是我想要的,或者它应该是。

   

[chorus] [合唱]

You say you want my trust and 你说你想要我的信任,

Told me you were leavin'. 告诉我你要走了。

How am I to know that you won't do it to me? 我怎么知道你不会那样对我?

You're tellin' me it's different 你是在告诉我这是不同的

But what the hell is different 但到底是什么不同

If you cheated on him you'll do it to me. 如果你对他的欺骗,你会那样对我。

   

You're creepin' on him for me, 你对他是情不自禁爱上我,

But you say just trust me. 但是你说只相信我。

How am I to know that you won't do it to me? 我怎么知道你不会那样对我?

You're tellin' me it's different 你是在告诉我这是不同的

But what the hell is different 但到底是什么不同

If you cheated on him you'll do it to me. 如果你对他的欺骗,你会那样对我。

   

(Check this out) (检查了这一点)

Like the saying goes, you reap what you sow 就像俗话说,种瓜母猪

And what goes around comes back around 而善有善报回来身边

To you five times harder 给你5倍难

And I'm pretty sure, 而且我敢肯定,

That he's thinkin' 他是想着

That you're totally his, but you're here in my my rimmed up drop top with me 你是他的全部,但你在我这里我沸腾了跌幅居前与我

All hugged up, 所有拥抱起来,

And all over me 和所有在我

Kissin' all of me 亲吻我的一切

Is that to get me where you want me to be? 是让我,你要我?

Don't want this 不希望这

To happen to me. 发生在我身上。

So I'll drop you off, go back to your man 所以,我会送你去,回到你的男人

Cause really, this ain't me. 原因真的,这不是我的。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?) 宝贝,呃呃呃,呃呃呃(说什么? )

Uh uh uh (Can ya feel me?) 呃呃呃(雅能感觉到我吗? )

Uh uh uh (Can ya feel me?) 呃呃呃(雅能感觉到我吗? )

Uh uh uh (Can ya feel me?) 呃呃呃(雅能感觉到我吗? )

(Can ya feel me? Can ya feel me?) (雅能感觉到我吗?能娅觉得我吗? )

(Can ya feel me? Can ya feel me?) (雅能感觉到我吗?能娅觉得我吗? )

   

(Uh, ya see?) (嗯,你看见? )

Don't tell him baby 不要告诉他孩子

(You don' went too far now, baby) (你别做得太过分了,宝贝)

You won't do this shit to me 你不会做这一切,对我

(Yo G, bring the bridge in) (哟G,把桥)

   

Baby tell me one thing 宝贝告诉我一件事

How could you do it? 你怎么能这样做呢?

What did he do to you? 他做了什么吗?

Does he know he blew it? 他是否知道,他搞砸了?

   

Or is it just that 或者是它只是

You wanna get even 你想报复

Baby, if that's not it 宝贝,如果这不是它

Please tell me the reason 请告诉我理由

(Tell me, tell me) (告诉我,告诉我)

   

I just don't wanna 我只是不想

Get caught up in drama 获得戏剧赶上了

If you don't want him 如果你不想要他

Just tell him, don't cheat on him 只要告诉他,不要对他骗

(What?) (什么? )

   

If you don't tell him 如果你不告诉他

Me and you can't be 我和你不能

Cause tell me how I'll know 原因告诉我,我怎么会知道

You won't do that shit to me? 你不会做的那些事对我?

(Not to me baby) (不给我的宝宝)

You would do it to me 你会做给我

   

[Repeat chorus until fade] [重复合唱直到淡出]

歌词 What's So Different? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-so-different/

歌词 What's So Different? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Mosley

版权/Copyright:

WB Music Corp.