英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's New?" 的中英对照歌词与中文翻译

What's New?

什么是新的?

歌词相关歌手:COMO, PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's new? 什么是新的?

How is the world treating you? 世界如何对待你?

You haven't changed a bit, 您还没有改了一下,

Lovely as ever I must admit. 可爱如初,我必须承认。

   

What's new? 什么是新的?

How did that romance come through? 这浪漫是怎么来通过?

We haven't met since then, 我们自此未曾谋面,

Gee but it's nice to see you again! 啧啧但它很高兴再次见到你!

   

What's new? 什么是新的?

Probably I'm boring you, 可能是我无聊的你,

But seeing you is grand, 但看到你的是盛大,

And you were sweet to offer your hand. 和你甜蜜的提供你的手。

I understand. 我明白了。

   

Adieu! 再见!

Pardon my asking what's new, 请原谅我问什么是新的,

Of course, you couldn't know, 当然,你不可能不知道,

I haven't changed, 我并没有改变,

I still love you so! 我依然爱你!

   

Of course, you couldn't know, 当然,你不可能不知道,

I haven't changed, I still love you so, 我并没有改变,我还是爱你的话,

I still love you so! 我依然爱你!

歌词 What's New? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-new-2/

歌词 What's New? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Haggart

版权/Copyright:

Marke-music Publishing Co. Inc., WB Music Corp.