英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's It Gonna Take" 的中英对照歌词与中文翻译

What's It Gonna Take

它是什么要花

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Since I was a girl I dreamed of a different life 因为我是一个女孩,我梦见一个不同的生活

Far away in the lights 远在灯

But now I’m here staring into the face of the unknown 但现在我在这里盯着未知的脸

And who was I to think I could fool them 又是谁被我认为我能瞒得过他们

   

When I don’t even know who I am 我什至不知道我是谁

What’s it gonna take to make me worthy 它是什么该怎么才能使我配得上

What’s it gonna take to make me strong 它是什么该怎么才能使我坚强

I don’t have much to give, I’ve only just begun to live 我没有太多给,我才刚刚开始生活

   

So how do I become somebody new 那么,如何成为别人的新

How do I begin to make this happen 我该如何开始做到这一点

How will I believe and see this through 我要如何相信并看到这个通过

When I feel so unready and I feel so alone 当我觉得很没准备,我觉得很孤独

   

Back on solid ground my head is spinning ‘round 回到坚实的地面上我的头纺纱轮

My heart is in two different worlds 我的心脏是在两个不同的世界

But I’m still here wondering where I fit into the madness 但我还在这里想知道我适合到疯狂

   

I thought when I was home I’d see clearly 我想,当我回家我会看得很清楚

But there’s so much I don’t understand 但有这么多我不明白

   

What’s it gonna take to lift the darkness 它是什么要花解除黑暗

What’s it gonna take to light my way 什么是它要带照亮我的路

I have so much to give I’ve only just begun to live 我有这么多给我才刚刚开始生活

   

So how do I begin my life anew 那么,如何开始我的生活重新

How do I begin to make this happen 我该如何开始做到这一点

How do I believe and see this through 我如何相信并看到这个通过

Cause I feel like I’m ready but I still feel unsure 因为我觉得我已经准备好了,但我还是觉得不确定

歌词 What's It Gonna Take 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-it-gonna-take-3/

歌词 What's It Gonna Take 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Mclachlan

版权/Copyright:

Tyde Music, Sony/ATV Songs LLC