英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What'd I Say (Parts 1 & 2)" 的中英对照歌词与中文翻译

What'd I Say (Parts 1 & 2)

我说什么了(部分1和2 )

歌词相关歌手:CHARLES, RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey mama, don't you treat me wrong 嘿,妈妈,难道你对我错了

Come and love your daddy all night long 来吧,爱你的爸爸整夜

All right now, hey hey, all right 现在好了,嘿嘿,没事的

See the girl with the diamond ring 看到钻戒的女孩

She knows how to shake that thing 她知道如何动摇的东西

All right now now now, hey hey, hey hey 现在好了,现在,现在,嘿,嘿,嘿

Tell your mama, tell your pa 告诉你妈妈,告诉你爸

I'm gonna send you back to Arkansas 我会回送你到阿肯色州

Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right 哦,是的,马米,你不这样做的权利,不做正确的

Aw, play it boy 哦,玩的男孩

When you see me in misery 当你看到我的痛苦

Come on baby, see about me 来吧,宝贝,看到我

Now yeah, all right, all right, aw play it, boy 现在啊,没事,没事,胡玩,男孩

When you see me in misery 当你看到我的痛苦

Come on baby, see about me 来吧,宝贝,看到我

Now yeah, hey hey, all right 现在啊,嘿嘿,没事的

See the girl with the red dress on 看到女孩的红色礼服

She can do the Birdland all night long 她可以长时间通宵做伯德兰

   

Yeah yeah, what'd I say, all right 是啊是啊,我说什么了,没事的

Well, tell me what'd I say, yeah 好了,告诉我,我说什么了,没错

Tell me what'd I say right now 告诉我,我说什么了,现在

Tell me what'd I say 告诉我,我说什么了

Tell me what'd I say right now 告诉我,我说什么了,现在

Tell me what'd I say 告诉我,我说什么了

Tell me what'd I say yeah 告诉我,我说什么呀

   

And I wanna know 我想知道

Baby I wanna know right now 宝贝,我想知道现在

And-a I wanna know 和-A我想知道

And I wanna know right now yeah 我想知道现在耶

And-a I wanna know 和-A我想知道

Said I wanna know yeah 说我想知道耶

   

[Spoken:] Hey, don't quit now! (c'mon honey) [口语:嘿,现在不退出! (来吧,亲爱的)

Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again) 瑙,我得到了,我嗯,嗯,嗯,我改变了(停!停!我们将再次这样做)

Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it! 等一下,等一下,哦hold不住了! hold不住了! hold不住了!

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey 嘿(嘿)HO ( HO)嘿(嘿)HO ( HO)嘿(嘿)HO ( HO)嘿嘿

Oh one more time (just one more time) 哦,再来一次(仅一次)

Say it one more time right now (just one more time) 再说一遍,现在(就一次)

Say it one more time now (just one more time) 再说一遍,现在(就一次)

Say it one more time yeah (just one more time) 再说一遍啊(只是一次)

Say it one more time (just one more time) 再说一遍(仅一次)

Say it one more time yeah (just one more time) 再说一遍啊(只是一次)

   

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey 嘿(嘿)HO ( HO)嘿(嘿)HO ( HO)嘿(嘿)HO ( HO)嘿嘿

Ah! Make me feel so good (make me feel so good) 啊!让我感觉这么好(让我感觉好极了)

Make me feel so good now yeah (make me feel so good) 让我现在感觉这么好耶(让我感觉好极了)

Woah! Baby (make me feel so good) 哇!婴儿(让我感觉好极了)

Make me feel so good yeah (make me feel so good) 让我感觉这么好耶(让我感觉好极了)

Make me feel so good (make me feel so good) 让我感觉这么好(让我感觉好极了)

Make me feel so good yeah (make me feel so good) 让我感觉这么好耶(让我感觉好极了)

Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh 呵呵(呵呵) HO( HO)吧(呵呵) HO( HO)吧(呵呵) HO( HO)呵呵

Awh it's all right (baby it's all right) AWH它的所有权利(宝贝,没事的)

Said that it's all right right now (baby it's all right) 说,它的所有权利,现在(宝贝它的所有权利)

Said that it's all right (baby it's all right) 说,它的所有权利(宝贝它的所有权利)

Said that it's all right yeah (baby it's all right) 说,它的所有权利耶(宝贝它的所有权利)

Said that it's all right (baby it's all right) 说,它的所有权利(宝贝它的所有权利)

Said that it's all right (baby it's all right) 说,它的所有权利(宝贝它的所有权利)

   

Woah! Shake that thing now (baby shake that thing) 哇!现在摇那个东西(宝贝摇那个东西)

Baby shake that thing now now (baby shake that thing) 婴儿摇那个东西跟企业(婴儿摇那个东西)

Baby shake that thing (baby shake that thing) 婴儿摇那个东西(宝贝摇那个东西)

Baby shake that thing right now (baby shake that thing) 婴儿摇那个东西现在(婴儿摇那个东西)

Baby shake that thing (baby shake that thing) 婴儿摇那个东西(宝贝摇那个东西)

Baby shake that thing (baby shake that thing) 婴儿摇那个东西(宝贝摇那个东西)

Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right) 哇!我感觉现在好耶(让我感觉没事了)

Said I feel all right now (make me feel all right) 说,我觉得现在好了(让我感觉没事了)

Woooah! (make me feel all right) Woooah ! (让我感觉没事了)

Tell you I feel all right (make me feel all right) 告诉你,我感觉没事了(让我感觉没事了)

Said I feel all right (make me feel all right) 说我觉得没事(让我感觉没事了)

Baby I feel all right (make me feel all right) 宝贝,我觉得没事(让我感觉没事了)

歌词 What'd I Say (Parts 1 & 2) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_d-i-say-parts-1-2/

歌词 What'd I Say (Parts 1 & 2) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Charles

版权/Copyright:

Mijac Music, Unichappell Music Inc.