英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What You Gonna Do" 的中英对照歌词与中文翻译

What You Gonna Do

你该怎么办

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

so here we are again, 所以我们在这里再次,

it's like dejavu 它就像DEJAVU

everyone lookin at me, 每个人都看着我,

tryin to work out if i've been tellin the truth 试着工作,如果我一直在告诉真相

   

the court room's the same, 庭内是相同的,

but the jury's changed 但陪审团的改变

and the judge she's not here, 而法官,她不在这里,

so they all look the same to me, yeah 所以他们看起来都一样对我,是啊

   

it's just like it was, 它就像它是,

when i was here before 当我之前在这里

except my ex ain't here, 但我的前不在这里,

in the gallery showin me support 在画廊舒我的支持

   

and that breaks my heart, 并打破我的心脏,

cos i love her no doubt 因为我爱她无疑

and still i, no her song 而我还没有她的歌

i could sing forever get up, its choice 我能唱永远起不来,其选择

   

we just need evidence, 我们只需要证据,

come to light, dont change the fact 水落石出,不改变的事实

an innocent man went down,first time, 一个无辜的人去了,第一次,

i'm gonna need to be a fool to put my faith in them 我要去需要一个傻瓜,把我的信仰在其中

   

only to be in this place again, 只有在这个地方再次,

i remember how my heart felt, breaking then 我记得我的心脏感觉如何,然后突破

it don't wanna feel that hate again, 它不想再觉得讨厌,

steal it once cos i gotta break again 偷一次,因为我得再次突破

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

yeah i've been through the wars, 是的,我经历过战争,

up in that jail 在该监狱

all you gotta do is look at the scars, 所有你要做的就是看疤痕,

on my face to know that i've been through hell 我的脸就知道我经历过地狱

   

but i'm still breathin, yeah that's right, im still here, 但我仍然的呼吸,是啊,没错,我还在这里,

i survived through the darkest days 我经历了最黑暗的日子存活

in the darkest place, 在最黑暗的地方,

from my darkest fears 从我最深的恐惧

   

there ain't nothing you can do to me, 没有你可以做我什么,

ain't already been done sept shootin me 是不是已经完成七重乱射我

and people having a pop and that are knew to me, 并具有人的流行和被认识我,

that's what used to go on usually 这就是以前去的一般

   

when i stay to long in one place, 当我留下来长期在一个地方,

imma gettin screw faced by many more fights 面对更多的战斗伊马刚开螺丝

how different things been now, 事情现在怎么样不同的是,

but i just made it home that night 但我只是回家当晚

   

ain't even worth thinking bout, 甚至不值得我们思考的回合,

what's done is done, you cant change the past 什么是木已成舟,你不能改变过去

so please stop torturing me, 所以请不要再折磨我,

and make a decision that's all i ask 并作出决定,这就是我问

   

cos im ready to accept my fait, COS我已经准备好接受我的既成事实,

whatever the outcome of this case 不管这个案件的结局

when i feel i cant stand this weight, 当我觉得我不能忍受这样的重量,

so hurry up already and decide the pain 于是赶紧起来了,并决定痛

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

jusst stop torturing and tell me what jusst停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

so what you gonna do? 那么你打算怎么办?

when you gonna make up your minds? 如果你想让你的心?

i've been here for hours now, 我在这里几个小时了,

and i still ain't got a clue what you got in line 我仍然没有得到你的行了一个线索

   

are you gonna send me back, 你打算送我回去,

through the prison gates like you did before ? 通过监狱大门像以前那样?

or are you gonne set me free and let me live my life? 或者是你内[114]我自由,让我过我的生活?

you can know the score 你可以知道分数

   

im still sitting here listening through, IM还坐在这里,通过听,

this girl with the lies when i know the truth 这个女孩,当我知道真相的谎言

and i always have, she has too 而我总是有,她有太多

not many people left to convince it to 没有多少人留下来是说服

   

the jury's out on me but still has you 对我陪审团的了,但仍然有你

and now i'm past caring what fait they choose for me 现在我过去关心什么既成事实,他们选择了我

just do what it is you gotta do 只是做什么是你必须做的

and do it soon so i can get up out this room 很快做到这一点,所以我可以站起来走出这间屋子

   

you can let me go 你可以让我去

you can let me rott 你可以让我罗特

wait for parole 等待假释

gonna do the rest of the years that i got 怎么办,我得到了多年的其余部分

   

you can cut me loose 你可以把我宽松

or you can bind me up 或者你可以绑定了我

cos to tell the truth COS说实话

i dont really give a fuck 我真的不给他妈的

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing me and tell me what 只是停止折磨着我,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just stop torturing and tell me what 只是停止折磨,并告诉我

your gonna do 你该怎么办

what your gonna do 你的怎么办

   

you can set me free or bang me up 你可以让我自由或一声给我

just dont need me on a cliffhanger 只是不需要我在峭壁吊钩

歌词 What You Gonna Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-you-gonna-do-5/

歌词 What You Gonna Do 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Wright-Goss, Richard Cassell, Eric Appapoulay, Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Plan B Ent. Ltd.