There are different kinds of loneliness 有不同种类的寂寞

And I have always been good 我一直很好

Good at raising up the drawbridges 善于提出了吊桥

Good at knocking on wood 擅长敲木头

I could make myself invisible 我可以让自己隐形

I could be a better liar 我可能是一个更好的骗子

Anything would be better 什么会更好

Than to sit here and wonder 比坐在这里，不知道

 

What was I to you? 什么是我对你？

Some kind of life lesson? 某种生命的教训？

Or something worth forgetting? 还是很值得遗忘？

Just a stray you let in? 就在流浪，你让？

What was I to you? 什么是我对你？

A stain on your perfect record? 您的完美记录的污点？

A slip, a blip, a wrong chord? 滑，一个光点，一个错误的心弦？

I get why you had to go 我得到你为什么必须去

But the thing I really want to know 但我真正想要的东西就知道

Is what was I to you? 就是被我给你吗？

 

I can’t claim what I gave away 我不能说我一语道破

Keep the fire but not the flame 请火，但没有火焰

Feel my face on your face again 再次感到我的脸你的脸

Hey, hey 嘿，嘿

You know I’ve told you this a 你知道，我已经告诉你这是一个

thousand times 千倍

Except I never press ‘send’ 除了我从来没有按发送

But anything would be better 但任何事情会更好

Than to sit here and wonder 比坐在这里，不知道

 

What was I to you? 什么是我对你？

Some kind of life lesson? 某种生命的教训？

Or something worth forgetting? 还是很值得遗忘？

Just a stray you let in? 就在流浪，你让？

What was I to you? 什么是我对你？

A scratch on your favourite record? 在你最喜欢的唱片的擦伤？

A slip, a blip, a wrong chord? 滑，一个光点，一个错误的心弦？

I get why you had to go 我得到你为什么必须去

But the thing I really want to know 但我真正想要的东西就知道

Is what was I to you? 就是被我给你吗？

 

Just in case you were ever wondering 万一你永远不知道

what you were to me 你对我有什么

You were the biggest let-down, the one 你最大的松懈下来，一

who got the power just by being so weak 谁拥有强大的力量只是这么弱

You wasted all my time, moved on at the 你浪费了我的时间，在移动上

speed of light 光的速度

I don’t know what to believe 我不知道该相信什么

   

I remember everything you said 我记得你说的一切

That night inside our tent by the torchlight 那天晚上，我们的帐篷里面的火炬

Do you remember how I made you laugh? 你还记得我是怎么让你笑？

You said, ‘I hope I die before you’ 你说， “我希望我在你死之前”

I remember walking through a forest 我记得穿过一片森林散步

You said that you thought we might be dreaming 你说，你觉得我们可能是在做梦

Then we made it to the top of a waterfall 然后，我们去到瀑布的顶端

And we jumped down hand-in-hand and screaming 我们手牵手，尖叫着跳了下去

   

Remember the feeling, 记住的感觉，

remember the feeling, 记的感觉，

remember the feeling 记得感觉

What was I to you? 什么是我对你？