Come on in, sweetie-pie! Have an apple, have some lye... 来吧，亲爱的馅饼！有一个苹果，有一定的碱液...

Leave your friends, righteous and pathetic, standing at the door. 留下您的朋友，正义和可怜，站在门口。

On the books, all your bets favor head-bands and cassettes, 书本上的，所有的赌注有利于头部带和录音带，

cigarettes, suffragettes, and bores. 香烟，女权和孔。

 

What to do? 该怎么办？

Sweetheart, you'll find mediocre people do exceptional things all 亲爱的，你会发现平凡人做非凡的事情都

the time. 的时间。

Oh, the ruin will do in your talented mind... 哦，废墟将尽在你的心中有才华...

could've been a genius if you'd had an axe to grind. 可能已经是天才，如果你有私心。

 

When we moved to the city, it seemed the competition got so much 当我们搬到城里，似乎比赛有这么多

less pretty 漂亮的少

but the mirror's never failed you like this before. 但镜子的前所未有的失败，你这个样子。

So your revenge on the world will be pencils through your curls 所以，你的报复，世界将铅笔穿过你的卷发

and if wanting ever taught you anything, it's wanting more. 如果想要教过你什么，它想要更多。

(and more and more and more...) （和越来越多的...）

 

What to do? 该怎么办？

Sweetheart, you'll find mediocre people do exceptional things all 亲爱的，你会发现平凡人做非凡的事情都

the time. 的时间。

Oh, the ruin will do in your talented mind... 哦，废墟将尽在你的心中有才华...

could've been a genius if you'd had an axe to grind. 可能已经是天才，如果你有私心。

What to do? 该怎么办？

 

When that day finally nears, you'll at least have made it clear 当这一天终于临近，你至少已经明确

that compassion's just a nicer way of looking down your nose. 慈悲是看不起你的鼻子只是一个更好的方式。

It seems that all the people want to do is crowd the streets of 似乎所有的人都希望做的是人群的街道

Amsterdam (Pamplona, too), 阿姆斯特丹（潘普洛纳，太） ，

but the bulls have already come and gone and bellowed all their 但多头已经来了，并喝道所有

lows. 低点。

Now nobody knows 现在没有人知道

 

what to do. 该怎么办。

Sweetheart, you'll find mediocre people do exceptional things all 亲爱的，你会发现平凡人做非凡的事情都

the time. 的时间。

Oh, the ruin will do in your talented mind... 哦，废墟将尽在你的心中有才华...

Could've been a genius if you'd had an axe to grind. 可能已经是天才，如果你有私心。

What to do? 该怎么办？