英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What The Game Made Me" 的中英对照歌词与中文翻译

What The Game Made Me

什么游戏使我

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 是啊

   

[Intro/Chorus: Jay-Z] [简介/合唱: Jay-Z的]

I'm what the game made me 我是什么游戏让我

Not what the fame made me 没有什么名气让我

No amount of money can change me 再多的钱可以改变我

I'm what you lames can't be 我是你LAMES不能

Live nigga what? Live as fuck 现场黑鬼什么?作为生活他妈的

[repeat 2X] [重复2倍]

   

[Verse One: Jay-Z] [诗一:杰伊-Z ]

Check, live from the 7-1-8 检查,住在7-1-8

Either respect the flow or learn your lesson from your weight 无论是相对于流动或者从你的体重汲取教训

I'm wishin arthritis on all writers who, Knock My Hustle 我许愿关节炎在所有的作家是谁,我的山寨版周星驰

How can y'all understand the struggle? 你们怎么能理解的斗争?

It's hard to live, when you got greedy niggaz in the mix 很难过,当你有贪心的兄弟们在搭配

Knowin I outclass three-E niggaz in the six 深深地知道ì远高于3 -E的兄弟们在6

So I outblast til it's empty clips 所以我outblast直到它是空的剪辑

And I outlast niggaz, survival of the fit 我的兄弟们拖垮,拟合生存

One life, I gotta make sure it's done right 一个生命,我要确保它做对

Cause them yet to have a conversation bout reincarnation 导致他们没有好好聊聊回合轮回

Ball out, until I fall out 球开出,直到我倒下了

Stick thick chicks, try to tear they wall out 粘厚的小鸡,试图撕开他们出墙

Hard to think about your future with, nothin to gain 很难想想你的未来,没有什么好收获

Hard to concentrate on school with stomach pain 很难集中精力学校肚子痛

Life's harsh, I know y'all runnin from 'caine 生活中的苛刻,我知道你们都从坚飞奔

but it'll only catch you and track you down 但它只会抓住你和向下跟踪你

With no deal, who you gonna rap to now? 由于没有交易,谁,你会说唱到现在?

Start your own record company, that's profound 开始自己的唱片公司,这是深刻的

Live niggaz gonna rumble when you back from the war 在线的兄弟们要去的隆隆声,当你从战场上回来

Jive niggaz gonna crumble and fall 牛仔的兄弟们要去弄碎和秋天

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two: Memphis Bleek] [诗二:孟菲斯布勒克]

Aiyyo whether in the Pinto, or rollin in the six Aiyyo无论是在平托,或罗林在6

I come through cocky, holdin my dick 我穿过臭屁,牵着我的鸡巴

I never switch shit, cause that's some bitch shit 我从来没有切换狗屎,导致这部分母狗狗屎

I get the Bisquick take it to the district 我得到的Bisquick把它给区

cause I could never get rich, and switch my style 导致我无法致富,而改用我的风格

I just cop a little hurt, to the mercantile 我只是警察一点伤害,对重商主义

I'm tryin to get it though, rhymin with this six digit flow 我试着让它虽然,这个六位数流rhymin

Gettin fly is the minimal, holdin somethin is the principal 刚开飞是最小的,牵着事端是主要的

Respect this young nigga that's, holdin the torch 尊重这个年轻的黑人那,牵着火炬

Preachin shit like the crack game, don't take shorts Preachin狗屎一样的破解游戏,不要把短裤

Throw it down it's a bet, nigga roll hard 扔了下去这是一个赌注,兄弟们辛苦滚

til you got somethin icey, round your neck 直到你得到了事端icey ,圆你的脖子

In this concrete jungle get rich or remain humble 在这个钢筋水泥的丛林致富或保持谦虚

Never speak the biz, at worst I might mumble 不说话的BIZ ,在最坏的情况我可能会咕哝

Niggaz test it I spit guns, angrily 兄弟们测试一下我吐了枪,一气之下

Til all that remains is me 直到把所有剩下的就是我的

   

[Chorus (by Memphis Bleek instead of Jay-Z)] [合唱团(由孟菲斯布勒克,而不是Jay-Z的) ]

   

[Verse Three: Sauce Money] [诗三:酱油钱]

I went from no dough to show dough to money to blow 我是从没有面团去展现面团钱吹

From umm, hoe I don't know, to get deez 从嗯,锄头,我不知道,让deez

Never, "Excuse me miss," bitch please, never try to provoke 从来没有, “对不起小姐, ”婊子请,永远不要试图去招惹

Same disrespectful cat I was when I was broke 同样的无礼的猫我是当我是破产

Ain't nuttin changed baby but the different faces I stop 是不是尼坦改变孩子,但不同的表情,我停止

or maybe some of the places I shop 也许有些地方我店

Now that I run through tracks like cleets with a Air 现在,我通过轨道运行像cleets与空气

for some of the hottest beats, still catch me eatin at Pete's 对于一些最热门的节拍,还是抓我在皮特的eatin

Fuck the foul cat who screamed out and threatened my life 他妈的臭猫谁高声喊了起来,并威胁我的生命

It's all good, here I come kid, dead to the hood 这一切都很好,我来的孩子,死了引擎盖

til I'm in the dirt, foul cats like termites 直到我在泥土,臭猫就像白蚁

come out of the woodworks, if they think you stack paper 来到了木材的出,如果他们认为你一叠纸

Dead niggaz react later while the cancer spread 死了的兄弟们而癌细胞扩散后的反应

Teach a team how to scheme before they answer lead 教一个团队如何计划他们回答之前铅

You know me, I used to shoot hoops in the park, ain't nothin changed 你知道我的,我用来打篮球公园,没什么改变

except now I push Coupe's in the dark 但现在我把跑车的黑暗

   

[Chorus (Sauce Money instead of Jay-Z)] [合唱团(酱油钱,而不是Jay-Z的) ]

歌词 What The Game Made Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-the-game-made-me/

歌词 What The Game Made Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Carter

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Lil Lulu Publishing, WB Music Corp.