英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What More Can I Say, John?" 的中英对照歌词与中文翻译

What More Can I Say, John?

我还有什么可说,约翰?

歌词相关歌手:HAVENS, RICHIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You have anticipated all the players 您预料所有的球员

Your silent judgement growin’ 你沉默的判断正在笙

And from time to time you pace the floor 并且不时地踱步,你在地板

Because you are a-knowin’ 因为你是一个,深深地知道

Yet you cannot stop your sowin’ 然而,你不能阻止你的sowin “

All the stars that symbolise where you’re goin’ 所有的象征,你要走的星星“

And your heavy rains keep growin’ 而你大雨不停慢慢生长

Hey, come on, you’ve got something better to do. 哎,算了,你有什么好做。

   

You have hidden your face from the people, 您已经隐藏你的脸的人,

And to them you keep on denyin’ 并给他们你继续denyin “

That far, far away across the sea, 那好远好远隔海相望,

For no reason their sons are dyin’ 无缘无故他们的儿子是快要枯萎

While it’s Vietnam you’re buyin’ 虽然这是越南你买入

Among all your conservatives a-sighin’ 在所有的保守派, sighin “

And all your murderous lyin’ 和你的杀气说谎“

Hey, it’s me who’s defyin’ 嘿,这是我的谁的defyin “

Hey, come on, you’ve got something better to do. 哎,算了,你有什么好做。

   

What good are all those documents? 有什么好的都是那些文件?

Those well-kept worthless scrolls; 这些保存完好的值钱滚动;

When the hand you bit turns and slaps your face, 当你的手位打开和掴脸,

The hands you tried to mold, 你试过双手塑造,

And they leave you out in the cold, 他们让你在寒冷,

With your pockets full of gold, 有了您的口袋里装满了黄金,

Yet you cannot pay the toll 然而,你可以不支付使用费

Of the brave and the bold who are shoutin’ 勇敢和大胆的谁是叫喊着

Hey, come on, you’ve got something better to do. 哎,算了,你有什么好做。

歌词 What More Can I Say, John? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-more-can-i-say-john/