英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What If I Told You..." 的中英对照歌词与中文翻译

What If I Told You...

如果我告诉你...

歌词相关歌手:EMILIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another sleepless night, 另一个不眠之夜,

So many thoughts I've tried to fight. 这么多的想法,我试着打。

Words always come out wrong everytime I try, darling. 话总是出来错误每次我尝试了,亲爱的。

   

I see you passing by, 我看你路过,

I wanna run I want to hide, 我想把跑我要躲起来,

Wish you could see me now, 希望你现在能看见我,

What I keep inside. 我的内心深处。

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

Bit by bit, I call out in vain, 点点滴滴,我召唤出白费,

And I don't know just what to do, 我不知道该怎么做,

My heart is in pain. 我的心脏是在痛苦中。

   

[Chorus] [合唱]

What if I told you, 如果我告诉你,

There's no one above you, 还有你上面没人,

That you're on my mind? 那你在我的脑海?

What if I told you, told you I love you? 如果我告诉你,告诉你我爱你?

Would I scare you then? 我吓唬你呢?

'Cause on stormy days when rain comes down 狂风暴雨的日子因为当雨水下来

I would wrap my arms around you. 我想换我的怀里你身边。

So what if I told you, 那么,如果我告诉你,

Would you then be mine? 那么,你会是我的?

   

All right, boy, if you only knew, 好吧,孩子,如果你只知道,

Give me a sign, give me a clue. 给我一个手势,给我一个线索。

Am I a fool if I got a crush on you? 难道我,如果我有对你有好感是傻瓜吗?

   

Give me a chance to prove, 给我一个机会来证明,

I'll make it good for you, I swear, 我会补偿你有好处,我发誓,

But I'm afraid to ask, 但我不敢问,

I'm afraid to lose. 我怕失去。

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

Is this meant to be or am I just foolish? 是不是意味着,还是我只是愚蠢?

It's so hard to see if you're the only one for me. 它是如此难以看到,如果你是唯一一个我。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 What If I Told You... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-if-i-told-you/

歌词 What If I Told You... 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Eriksen

版权/Copyright:

Murlyn Songs AB