英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What If" 的中英对照歌词与中文翻译

What If

如果什么

歌词相关歌手:LUCINDA WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I shudder to think 我不敢相信

What it would mean 这将意味着什么

If the president wore pink 如果总统穿着粉红色

Or if a prostitute was queen 或者,如果妓女是女王

   

What would happen then 会发生什么,然后

How would the world change 将如何改变世界

If thick became thin 如果厚变薄

And the world was rearranged 与世界发生重排

   

If the rains brought down the moon 如果降雨放倒月亮

And daylight was feared 和白天有人担心

And the sun rose too soon 而太阳升得很快

And then just disappeared 然后就消失了

   

If dogs became kings 如果狗成为国王

And the Pope chewed gum 和教皇嚼口香糖

And hobos had wings 和流浪汉有翅膀

And God was a bum 神是个流浪汉

   

If houses became trees 如果房子成了树

And flowers turned to stone 和鲜花变成石头

And there were no families 并且没有家庭

And people lived alone 和人独居

   

If buildings started laughing 如果建筑物开始大笑

And windows cried 和Windows哭了

And feet started clapping 和脚开始鼓掌

And out came inside 和外面传来的内部

   

If mountains fell in slivers 如果山脉条子下跌

And the sky began to bleed 和天空开始流血

And blood filled up the rivers 和血填补了河流

And prisoners were freed 和囚犯被释放

   

If the stars fell apart 如果星星土崩瓦解

And the ocean dried up 和海洋干涸

And the world was one big heart 而世界是一个大心脏

And decided to stop 并决定停止

   

If children grew up happier 如果孩子一天天长大更幸福

And they could run with the wolves 他们可以与狼跑

And they never felt trapped 他们从来不觉得困

Or hungry or unloved 或饥饿,或没人爱

   

If cats walked on water 如果猫在水上行走

And birds had bank accounts 和鸟类有银行账户

And we loved one another 我们彼此相爱

In equal amounts 在等量

歌词 What If 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-if-38/

歌词 What If 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lucinda Williams

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.