英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Have I Done To Deserve This?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Have I Done To Deserve This?

我做了什么值得吗?

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You always wanted a lover 你总是想要一个情人

I only wanted a job 我只想要一份工作

I've always worked for my living 我一直努力为我的生活

How am I gonna get through? 我要怎么度过?

How am I gonna get through? 我要怎么度过?

   

I come here looking for money 我来这里寻找赚钱

(Got to have it) (必须有它)

And end up living with love, oh, oh 并最终一起生活的爱,哦,哦

Now you left me with nothing 现在你给我留下了什么

(Can't take it) (受不了)

How am I gonna get through? 我要怎么度过?

How am I gonna get through? 我要怎么度过?

   

I bought you drinks, I brought you flowers 我给你买饮料,我给你带来了鲜花

I read you books and talked for hours 我读了你的书,并聊了几个小时

Every day, so many drinks 每一天,这么多饮料

Such pretty flowers, so tell me 这种美丽的花朵,所以告诉我

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

What have I, what have I, what have I ... 我有什么,我有什么,我有没有什么...

   

Since you went away I've been hanging around 自从你走了,我一直徘徊

I've been wondering why I'm feeling down 我一直在想,为什么我情绪低落

You went away, it should make me feel better 你走了,就应该让我感觉更好

But I don't know, oh 但我不知道,呵呵

How I'm gonna get through? 如何我要去打通?

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

How I'm gonna get through? 如何我要去打通?

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

   

You always wanted me to be something I wasn't 你总是要我的东西我不

You always wanted too much, oh, oh 你总是想得太多,哦,哦

Now I can do what I want to - forever 现在,我可以做我想做的 - 永远

How am I gonna get through? 我要怎么度过?

How am I gonna get through? 我要怎么度过?

   

At night, the people come and go 到了晚上,人们来来去去

They talk too fast, and walk too slow 他们讲话太快,走路太慢

Chasing time from hour to hour 追逐时间从小时到小时

I pour the drinks and crush the flowers 我往饮料和暗恋的花

What have I, what have I done to deserve this? 我已,我做了什么什么,值得吗?

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

What have I, what have I, what have I ... 我有什么,我有什么,我有没有什么...

   

Since you went away I've been hanging around 自从你走了,我一直徘徊

I've been wondering why I'm feeling down 我一直在想,为什么我情绪低落

You went away, it should make me feel better 你走了,就应该让我感觉更好

But I don't know, oh 但我不知道,呵呵

How I'm gonna get through? (baby) 如何我要去打通? (宝宝)

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

How I'm gonna get through? (baby) 如何我要去打通? (宝宝)

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

How I'm gonna get through? (baby) 如何我要去打通? (宝宝)

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

How I'm gonna get through? (tell me) 如何我要去打通? (告诉我)

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

How I'm gonna get through? (baby) 如何我要去打通? (宝宝)

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

How I'm gonna get through? (yeah) 如何我要去打通? (是啊)

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

   

Gonna get through? 要去打通?

Gonna get through? 要去打通?

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

I'm gonna get through, right? 我会得到通过,对不对?

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

   

We don't have to fall apart, we don't have to fight 我们没有散架,我们没有打

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

We don't need to go to hell and back every night 我们不需要去地狱和背部每天晚上

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

You never ever left me, baby, think of me... 你永远不会离开我,宝贝,我的看法......

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

Oh, babe 哦,宝贝

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

   

We don't have to fall apart, we don't have to fight 我们没有散架,我们没有打

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

We don't need to go to hell and back every night 我们不需要去地狱和背部每天晚上

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

   

Gonna get through, baby, I'm gonna get 要得到通过,宝贝,我会得到

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

Forever 永远

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

Gonna get through, baby, yeah, 要得到通过,宝贝,是啊,

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

Gonna get through, get through, baby, ooh 会打通,打通了,宝贝,哦

What have I, what have I, what have I done to deserve this? 有我我有什么,我做了什么什么,值得吗?

歌词 What Have I Done To Deserve This? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-have-i-done-to-deserve-this/

歌词 What Have I Done To Deserve This? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, Allee Willis, Christopher Lowe

版权/Copyright:

Streamline Moderne Music, Texascity Music Inc., Cage Music Limited