英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Can I Do For You ?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Can I Do For You ?

我能为你做什么?

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You have given everything to me 你给我的一切!

What can I do for you ? 我能为你做什么?

You have given me eyes to see 你给我的眼睛看

What can I do for You ? 我能为你做什么?

   

Pulled me out of a bondage and You made me renewed inside 把我拉了束缚你让我重新里面

Filled up a hunger that had always been denied 填补了过去一直否认饥饿

Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide 打开了一扇门无人能关和你打开了它如此之广

And You've chosen me to be among the few 而你选择了我,是为数不多

What can I do for You ? 我能为你做什么?

   

You have laid down Your life for me 你放下你的生活我

What can I do for You ? 我能为你做什么?

You have explained every mystery 你已经说明了所有谜团

What can I do for You ? 我能为你做什么?

   

Soon a man is born, you know the sparks begin to fly 不久,一个人是天生的,你知道的火花开始飞翔

He gets wise in his own eyes and he's made to believe a lie 他在自己眼中变得聪明和他做相信的谎言

Who could deliver him from the death he's bound to die ? 谁能够从他会消亡死救他?

Well, You've done it all and there's no more anyone can pretend to do 嗯,你已经做了这一切,并没有更多的人能假装做

What can I do for You ? 我能为你做什么?

   

You have given all there is to give 你给了所有有给

What can I give for You ? 我可以给你吗?

You have given me life to live 你给了我生命活

How can I live for You ? 我怎么能活吗?

   

I know all about poison, I know all about fiery darts 我都知道的毒药,我知道所有关于火箭

I don't care how rough the road is, show me where it starts 我并不怎么在意粗糙的路面,让我在那里开始

Whatever pleases You, tell it to my heart 不管你高兴,告诉它我的心脏

Well, I don't deserve it but I sure did make it through 好吧,不敢当,但我肯定没有撑下去,

What can I do for You ? 我能为你做什么?

歌词 What Can I Do For You ? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-can-i-do-for-you-/

歌词 What Can I Do For You ? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luigi Creatore, Bob Dylan, Hugo Peretti, George Weiss

版权/Copyright:

Gladys Music, Special Rider Music