英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Are You Doin' In My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

What Are You Doin' In My Life

你做什么“在我的生活

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you followed me all around New York City 嗯,你跟着我都在纽约市

Tryin' to make people think I wanted you with me 试着让人们认为我想让你和我一起

I can only hope that they didn't believe you 我只能希望,他们不相信你

I can't figure out why I got to deal with you 我不知道为什么我有对付你

   

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

I didn't ask for you 我没有问你

   

I don't know how you got my telephone number 我不知道你是怎么得到我的电话号码

Probably some jerk tryin' to put me under 也许有些混蛋试着去把我下

Some friend of a friend of a friend of mine 对我的一个朋友的朋友的朋友的一些

Baby who you tryin' to fool when you tell those lies? 当你告诉那些谎言,你试着谁的宝宝来糊弄?

   

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

I didn't ask for you 我没有问你

   

Well this is all a little too much to believe 嗯,这是所有有点过分相信

You're puttin' my name all around in the street 你puttin都围绕着“在大街上我的名字

Honey where did you think this was gonna lead? 亲爱的你在哪里认为这是将要走向如何?

Baby will you tell me why you wanna bug me? 宝贝,你告诉我,为什么你要来烦我?

   

Well this is all a little too much to believe 嗯,这是所有有点过分相信

You're puttin' my name all around in the street 你puttin都围绕着“在大街上我的名字

Honey where did you think this was gonna lead? 亲爱的你在哪里认为这是将要走向如何?

Baby will you tell me why you wanna bug me? 宝贝,你告诉我,为什么你要来烦我?

   

Well you're the last woman in the world that thrills me 那么你就是最后的女人在世界上惊险刺激我

Now you got my girlfriend tryin' to kill me 现在你得到了我的女朋友试着杀了我

Honey my friends think that I've gone crazy 亲爱的朋友都认为我疯了

Can't you figure out that you ain't my baby 你不能弄清楚,你是不是我的宝贝

   

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

What are you doin' in my life? 什么是你在我的生命好吗?

I didn't ask for you 我没有问你

歌词 What Are You Doin' In My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-are-you-doin_-in-my-life/

歌词 What Are You Doin' In My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Petty

版权/Copyright:

Tarka Music