I see trees of green... red roses too 我看到过绿色...红玫瑰树

I see 'em bloom... for me and for you 我看全身绽放......我和你

And I think to myself... what a wonderful world. 而且我觉得我自己......多么美好的世界。

   

I see skies of blue... clouds of white 我看到蓝色的...雪白的云朵的天空

Bright blessed days...dark sacred nights 光明祝福的日子...黑暗圣夜

And I think to myself... what a wonderful world. 而且我觉得我自己......多么美好的世界。

   

The colors of a rainbow...so pretty ..in the sky 彩虹的颜色...这么漂亮..in天空

Are also on the faces...of people ..going by 也是人们所..going的面孔...

I see friends shaking hands...sayin'.. how do you do 我看到朋友互相握手......说 ..你怎么办

They're really sayin'... I love you. 他们真的在说我爱你。

   

I hear babies cry... I watch them grow 我听到婴儿哭泣......我看着他们长大

They'll learn much more...than I'll never know 他们会学到更多...比我永远也不会知道

And I think to myself... what a wonderful world 而且我觉得我自己......多么美好的世界

   

The colors of a rainbow...so pretty ..in the sky 彩虹的颜色...这么漂亮..in天空

Are there on the faces...of people ..going by 是人民..going那里的面孔...

I see friends shaking hands...sayin'.. how do you do 我看到朋友互相握手......说 ..你怎么办

They're really sayin'... (I... love...you). 他们真的说的了...... （一...爱...你） 。

   

I hear babies cry... I watch them grow 我听到婴儿哭泣......我看着他们长大

(you know their gonna learn （你知道他们要学习

A whole lot more than I'll never know) 一大堆超过我永远不会知道）

And I think to myself... what a wonderful world 而且我觉得我自己......多么美好的世界

Yes I think to myself... what a wonderful world 是的，我觉得我自己......多么美好的世界