英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What A Waster" 的中英对照歌词与中文翻译

What A Waster

瞧这废水

歌词相关歌手:LIBERTINES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What a waster, what a fucking waster 什么是浪费,什么他妈的浪费

You pissed it all up the wall 你生气了这一切墙

Round the corner where they chased her 圆他们追逐她的角落

   

There's tears coming out from everywhere 有泪水从四面八方冒出来

The city's hard, the city's fair 城市的硬,全市公平

Get back inside you've got nothing on 回到里面你有什么对

No you mind yer bleedin own you two bob cunt 不,你介意揭掉流血拥有你们两个BOB屄

   

When she wakes up in the morning 当她早上醒来

She writes down all her dreams 她写下了她所有的梦想

Reads like the book of revelations 读起来就像启示录

Or the Beano or the unabridged ulysses 或尾牙或删节尤利西斯

   

Oh I really wanna know 哦,我真的很想知道

So tell me, where does all the money go 所以请告诉我,哪里所有的钱去

where does all the money go 哪里所有的钱去

Straight, straight up her nose 直,直了她的鼻子

   

And I never really liked it any way 我从来没有真正喜欢它的任何方式

So much preferred it the other way yeah 所以更喜欢它的其他方式呀

   

What a divvy what a fucking div 什么是瓜分什么他妈的DIV

Talking like a moron, walking like a spiv 说话像一个白痴,走起路来像SPIV

I was laying in bed paying my rent 我躺在床上,我付房租

Knocking on the door for something 敲门的东西

   

That she lent her brother 她借给她的弟弟

Meanwhile from under the covers she says 同时,从被窝里,她说

Save me from tommorow, save me from tommorow 救我明天一早,救我脱离明天一早

Oh no, Oh no not me 哦,不,哦,不,不是我

   

And I never never liked it any way 我从来从来不喜欢任何方式

So much preferred it the other way yeah 所以更喜欢它的其他方式呀

Never really liked it any way 从来没有真正喜欢的任何方式

So much preferred it the other way yeah 所以更喜欢它的其他方式呀

   

What a waster, what a fucking waster 什么是浪费,什么他妈的浪费

You pissed it all up the wall 你生气了这一切墙

Round the corner where they chased her 圆他们追逐她的角落

   

There's tears coming out from everywhere 有泪水从四面八方冒出来

The citys hard the citys fair 全市硬公平全市

Get back inside you've got nothing on 回到里面你有什么对

No you mind yer bleedin own you two bob cunt 不,你介意揭掉流血拥有你们两个BOB屄

   

What a waster, what a fucking waster 什么是浪费,什么他妈的浪费

You pissed it all up the wall 你生气了这一切墙

Round the corner where they chased her 圆他们追逐她的角落

   

There's tears coming out from everywhere 有泪水从四面八方冒出来

The citys hard the citys fair 全市硬公平全市

Get back inside you've got nothing on 回到里面你有什么对

No you mind yer bleedin own you two bob cunt 不,你介意揭掉流血拥有你们两个BOB屄

歌词 What A Waster 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-a-waster/

歌词 What A Waster 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Barat, Peter Doherty

版权/Copyright:

Rough Trade Music Ltd., Emi Music Publishing Ltd.