英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What A Heartache" 的中英对照歌词与中文翻译

What A Heartache

什么心痛

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought I saw the promise of forever in your eyes 我以为我看到了永远在你眼中的承诺

I thought that I was sure of what I saw 我还以为我很肯定我看到了什么

You led me to believe that I was special in your life 你让我相信,我是特别的在你的生活

So I left my heart wide open for the fall 所以,我离开了我的心脏敞开的秋天

What a heartache you turned out to be 你竟然什么是心痛是

   

[Chorus:] [合唱: ]

What a heartache, what a heartache 什么是心痛,什么是心痛

Love ain't always what it appears to be 爱情并不总是出现怎样的人

What a heartache you turned out to be 你竟然什么是心痛是

   

I thought I'd found a safe and lovin' place inside your heart 我想我找到了一个安全的爱的地方你的心脏里

And I was warm and willing anytime 而我是热情,愿意随时

The same soft lips that kissed me sweet 同样柔软的嘴唇吻了我甜蜜

Were lyin' from the start 从一开始胡扯

But I swear I thought your love was genuine 但我发誓,我还以为你的爱是真实的

What a heartache you turned out to be 你竟然什么是心痛是

   

[Chorus:] [合唱: ]

What a heartache, what a heartache: 什么是心痛,什么是心痛:

Like a switchblade that cuts quick and deep 像弹簧刀,削减快而深

Ooo, what a heartache you turned out to be 噢噢噢,你竟然什么是心痛是

   

It just goes to show that you never can tell 它只是表明你永远无法知道

I really thought that I knew you well 我真的以为我知道你很好

I still can't believe I could be deceived so easily 我仍然无法相信我能够这么容易被骗

Are all these wishes I'm wishin' to myself 是否所有这些愿望,我许愿我自己

Like rusty coins in a wishin' well 就像在一个生锈的许愿硬币“以及

Wishes come true, they come false as well 愿望成真,他们来了假,以及

It's too late for you and me 这是为时已晚,你和我

Oh, what a heartache, ooo, what a heart break 哦,多么心痛,噢噢噢,什么破心脏

Love is two-faced and easy to believe 爱情是两个面,并容易相信

   

[Chorus:] [合唱: ]

What a heartache, ooo, what a heartache 什么是心痛,噢噢噢,多么心痛

What a mistake to think I could believe 什么是错误的认为我会相信

Ooo, what a heartache you turned out to be 噢噢噢,你竟然什么是心痛是

Oh, what a heartache you turned out to be 哦,你竟然什么是心痛是

歌词 What A Heartache 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-a-heartache/

歌词 What A Heartache 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music, Sprocket Music Inc.