英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wet Blanket" 的中英对照歌词与中文翻译

Wet Blanket

扫兴

歌词相关歌手:METRIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Falling for the creep the body leech here he comes 在这里落了蠕变体水蛭他来

Vicious hypnosis, a clenched fist saying it's wrong 恶性催眠,紧握的拳头说这是错的

To want more than a folk song 想多山歌

Underneath the shaker knit he's a brick wall 下面振动筛编织他是一个砖墙

She keep falling for the trick vegetariate sing-along 她不停地落在了招vegetariate伴唱

Give a little kick with your fine thigh high 举一个小球与细的大腿高

   

Doo-doo-doo we're on to you 斗斗斗我们就交给你了

Tearing her down, talking her down under your breath 撕扯她下来,她说话倒在你的呼吸

Making a mess, see she is happy you wanna break it 一个烂摊子,看看她是幸福的,你想打破它

   

Doo-doo-doo we're on to you 斗斗斗我们就交给你了

Tearing her down, talking her down under your breath 撕扯她下来,她说话倒在你的呼吸

Making a mess, see she is happy you wanna break it 一个烂摊子,看看她是幸福的,你想打破它

   

Doo-doo-doo we're on to you 斗斗斗我们就交给你了

Your phony roots, borrowed guitar 你的假树根,借来的吉他

Telling her what to think we are 告诉她在想什么,我们都

You the number one wet blanket 您的头号扫兴

Hardly a day goes by you don't try to break down 几乎每天都会有,你不要试图去打破

No I don't buy it 不,我不买它

You're still around I wonder why 你还在身边我不知道为什么

She just keep... 她只是不停...

   

Falling for the creep the body leech here he comes 在这里落了蠕变体水蛭他来

Vicious hypnosis, a clenched fist saying it's wrong 恶性催眠,紧握的拳头说这是错的

To want more than a folk song 想多山歌

Underneath the shaker knit he's a brick wall 下面振动筛编织他是一个砖墙

She keep falling for the creep 她不断下跌的蠕变

The body leech coming on 身体水蛭来临

Vicious hypnosis, clenched fist saying 恶性催眠,握紧拳头说:

It's wrong to want more than a folk song 这是错误的,需要的不仅仅是一首民谣

I'm wrong to want more than a folk song 我错了,想多了民歌

I'm wrong to want more than a folk song 我错了,想多了民歌

Underneath the shaker knit he's a brick wall 下面振动筛编织他是一个砖墙

She keep falling for the trick vegetariate sing-along 她不停地落在了招vegetariate伴唱

Give a little kick with your fine thigh high 举一个小球与细的大腿高

   

Doo-doo-doo 斗斗斗

   

Doo-doo-doo we're on to you 斗斗斗我们就交给你了

Tearing her down, talking her down under your breath 撕扯她下来,她说话倒在你的呼吸

Making a mess, see she is happy you wanna break it 一个烂摊子,看看她是幸福的,你想打破它

   

Doo-doo-doo we're on to you 斗斗斗我们就交给你了

Your bathing suit, borrowed guitar 你的泳衣,借来的吉他

Telling her what to think we are 告诉她在想什么,我们都

You the number one wet blanket 您的头号扫兴

You're still around I wonder why 你还在身边我不知道为什么

You the number one wet blanket 您的头号扫兴

   

"you'll never believe me so why don't you find out for yourself “你永远不会相信我,所以你为什么不找到自己

Then you'll see the glass hidden in the grass 然后你会看到玻璃藏在草丛中

Bad seeds come and go for which you must allow 坏的种子来来去去的,你必须让

Sick down to my heart that's just the way it goes" 生病记在我的心脏,这只是它去“的方式

歌词 Wet Blanket 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wet-blanket/

歌词 Wet Blanket 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emily Haines, James Shaw

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.