I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand 我看到一个狼人，手里拿着中国的菜单

Walking through the streets of Soho in the rain 通过苏荷在雨中的街道上行走

He was looking for the place called Lee Ho Fook's 他一直在寻找所谓的利豪福的地方

Going to get a big dish of beef chow mein 将得到的牛肉炒面大的菜

Werewolves of London 伦敦狼人

Werewolves of Los Angeles 洛杉矶狼人

   

If you hear him howling around your kitchen door 如果你听到他的嚎叫在你的厨房门

Better not let him in 最好不要让他在

Little old lady got mutilated late last night 老太太得到了肢解昨晚深夜

Brian DePalma again 再次布赖恩DePalma

Werewolves of London 伦敦狼人

Here comes that dangerous man 这里说到的危险人物

   

He's the hairy handed gent who ran amuck in Kent 他毛茸茸的手绅士谁在肯特跑横行

Lately he's been overheard in Mayfair 最近，他一直在偷听菲儿

Better stay away from him 更好的远离他

He'll rip your lungs out, Jim 他会撕裂你的肺，吉姆

And he's looking for James Taylor 他在寻找詹姆斯·泰勒

Werewolves of London 伦敦狼人

   

I saw a werewolf trying to buy a used car at Del Mar 我看到一个狼人试图在德尔马买一辆二手车

It was a bloody red coupe de ville 这是一个血淋淋的红色跑车碟飞

He said he was adrivin' it to Mexico 他说，他adrivin这是墨西哥

Going down to Tiajuana 下到Tiajuana

Gonna kill somebody in a film or something 要杀某人在电影什么的

   

Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen 嗯，我看到朗钱尼走女王

Doing the werewolves of London 做伦敦的狼人

I saw Lon Chaney, Jr. walking with the Queen 我看到朗钱尼，小走女王

I saw Jackson Browne "Walking Slow" down the avenue 我看到杰克逊布朗“走慢”下来的途径

You know his heart is perfect 你知道他的心脏是完美的

Doing the werewolves of London 做伦敦的狼人

I saw a werewolf drinking a Perrier at Trader Vic's 我看到一个狼人喝佩里耶在伟克商人

His hair was perfect 他的头发是完美的

Werewolves of London again 再次伦敦狼人

Draw blood 抽血