英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome To Fabulous Las Vegas" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome To Fabulous Las Vegas

欢迎来到神话般的拉斯维加斯

歌词相关歌手:BRANDON FLOWERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You woke up in the rusted frame 您在生锈的框架醒了

Burned out old Deville 烧坏了老德维尔

Your legs are shot and they're flushed with pain 你的腿开枪,他们正在疼痛刷新

But you can't keep them still 但你不能让他们依旧

The sun sets and you're afraid 太阳下山,你害怕

Of the itching in your skin 在你的皮肤瘙痒

You stumble down the boulevard 你跌跌撞撞下来的林荫大道

Of neon encrusted temples 霓虹灯镶嵌寺庙

You're looking for the grace of God 您正在寻找神的恩典

In the arms of a fellow stranger 在老乡的陌生人的怀抱

Disciples hand you catalogues of concubines 弟子的手,你的目录小妾

As you stumble down the boulevard crying "Hosanna" 当你跌倒下来的林荫大道哭“和撒那”

   

Welcome to fabulous 欢迎来到神话般

Welcome to fabulous 欢迎来到神话般

Las Vegas 拉斯维加斯

Give us your dreamers, your harlots and your sins 请给我们您的梦想,你的妓女,你的罪

Las Vegas 拉斯维加斯

Didn't nobody tell you the house will always win? 没有人告诉你房子将永远是赢家?

   

Cameras on the ceiling tile no place for you to hide 天花板上的瓷砖相机为你躲无处

It's a hundred seven and you're looking for shade 这是一百七你在寻找阴凉处

That no palm tree can provide 没有棕榈树可以提供

But there's a little girl you remember back in Tennessee 但是,有一个小女孩,你记得在田纳西州

You have this reoccuring dream 你有这样的reoccuring梦想

Where you see her playing hide and seek 你在哪里看到她玩捉迷藏

With a woman who used to know you very well 与谁用过就知道你很好的女人

   

Sunsets and neon lights 日落和霓虹灯

Call girls and neon lights 应召女郎和霓虹灯

Black jack and lady luck 黑杰克和幸运女神

Cocaine and lady luck 可卡因和幸运女神

You call upon her on holy knees tonight 你今晚请她在神圣的膝盖

   

In Las Vegas 在拉斯维加斯

Give us your dreamers, your harlots and your sins 请给我们您的梦想,你的妓女,你的罪

Las Vegas 拉斯维加斯

Didn't nobody tell you? 没人告诉你吗?

Didn't nobody tell you? 没人告诉你吗?

Didn't nobody tell you the house will always win? 没有人告诉你房子将永远是赢家?

歌词 Welcome To Fabulous Las Vegas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-to-fabulous-las-vegas/

歌词 Welcome To Fabulous Las Vegas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brandon Flowers

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.