英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome To Chinatown" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome To Chinatown

欢迎来到唐人街

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the cool of the evening 在夜晚的凉爽

I don't know the reason 我不知道原因

But I long to touch 但我渴望触摸

Some young tender hearts sometimes 有些幼嫩的心灵,有时

So I go to this party 所以我去这个派对

With a bunch of me hardies 一堆我hardies的

They say don't get too cute 他们说,不要太可爱

Don't get too smart 不要太聪明

'Cause these people are crazy “导致这些人都疯了

They toot coke and drink wang-too 他们嘟嘟焦炭和饮料汪太

And they talk in some crazy tongue 和他们聊一些疯狂的舌头

There's a slit-eyed lady 有一个缝眼小姐

Say'n don't you be so stupid Sayn难道你这么笨

I may be old but I'm still good fun 我可能是老了,但我还是好好玩

Still good fun 还是好好玩

Yeah I'm still good fun 是的,我还是好好玩

   

Well I ain't that choosy 嗯,我是不是挑剔

I'll flip-flop with a floozy 我将触发器与floozy

If I figure there's no strings attached 如果我的数字连着有没有串

But sometimes I loose my feet 但有时候,我失去我的脚

Underneath the back seat 下方的后座

And I have to fly my heart at half mast 我要飞我的心脏下半旗志哀

Well this old bitty 嗯,这老片断

She was smart and she was witty 她很聪明,她很机智

She was really out of control you know 她真的失控了,你知道

It was stumble or fall 这是绊倒或跌倒

I had my back to the wall 我有我的背墙

I didn't know to bet on win, place or show 我不知道赌赢,位置或显示

   

[Chorus:] [合唱: ]

Welcome to Chinatown, she said 欢迎来到唐人街,她说

I'm gonna lay your body down, she said 我要去把你的身体了,她说:

I ain't no queen, but I'm wearin' this crown 我不是女王,但我穿着45号球衣“这一桂冠

She said 她说,

Welcome to Chinatown 欢迎来到唐人街

Welcome to Chinatown 欢迎来到唐人街

   

Well she shimmered and she shook 好吧,她闪闪发光,她摇摇

What she wanted she took 她想要的,她花了

She shook like some rickshaw ride 她摇摇像一些乘坐人力车

She stuck her fingers down my throat 她坚持她的手指伸进我的喉咙

'Till I almost choked “直到我几乎窒息

I thought I'd gone heaven and died 我想我会去天堂而死

Well she took me by the ear 好了,她拉着我的耳朵

And said what do you want to hear boy 还说什么你想听到男孩

You want to hear those crazy old lies 你想听到的那些疯狂的老谎言

I said nothing you can say girl 我说没有什么可以说的女孩

Can drive me away 能赶我走

Just check my complexion 只是检查我的肤色

Make sure I'm still alive 确保我还活着

   

[Chorus:] [合唱: ]

Welcome to Chinatown, she said 欢迎来到唐人街,她说

I'm gonna lay your body down, she said 我要去把你的身体了,她说:

I ain't no queen, but I'm wearin' this crown 我不是女王,但我穿着45号球衣“这一桂冠

She said 她说,

Welcome to Chinatown 欢迎来到唐人街

Welcome to Chinatown 欢迎来到唐人街

Welcome to Chinatown 欢迎来到唐人街

Welcome to Chinatown 欢迎来到唐人街

歌词 Welcome To Chinatown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-to-chinatown/