英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weed & Money" 的中英对照歌词与中文翻译

Weed & Money

杂草与货币

歌词相关歌手:MASTER P

English lyrics 中文翻译对照歌词

-Check this out -check了这一点

-You a playa if you got bitches and blunts in your house, right? - 你,如果你有母狗,钝器在你的房子,对一个花花公子?

(right right) (右右)

-but you a motherfuckin' TRU g, - 但你娘 TRU克,

if you get the muffins and she pay for the trees 如果你得到的松饼,她支付的树木

-Understand what I'm sayin', nigga you feel me? -Understand我在说什么 ,兄弟,你感觉到我吗?

-Ya'll Captain Kirk ass niggaz ain't gonna survive -Yall柯克船长屁股的兄弟们是不会存活

in this 97 space age hustle 在这97太空时代的喧嚣

(so what you sayin'?) (所以你的意思吗? )

   

[Chorus] [合唱]

Ya'll live for bitches and blunts 你们大家住的母狗,钝器

We live for weed and money 我们生活在杂草和金钱

   

[repeat 8x] [重复8X ]

   

[Master P - Verse 1] [大师P - 诗歌1]

I stack greens like cheese I堆栈像奶酪蔬菜

Smoke weed with g's 抽烟杂草相克的

Sell cream to fiends 卖奶油恶魔

And roll with beams 并与梁滚

Playa haters can't take me, hungry bitches can't break me 普拉亚仇敌不能带我,饿了母狗不能打倒我

God you made me, but ain't no man gone fade me 上帝,你让我,但也不是没有人去淡化我

Got me deep in this game, some niggaz don't change 让我深深的在这个游戏中,一些兄弟们不改

Have mercy on P, just tryin' to have change 怜悯磷,只是试着有改变

In my pockets I'm knockin', the feds can't stop me 在我的口袋,我敲响,联邦政府不能阻止我

Most hoes they jock me, I got knots in my pockets 他们股癣最深的锄头,我在我的口袋里有疙瘩

Caviar and bitches, 6-4 and switches 鱼子酱和母狗, 6-4和开关

Champagne and riches, but cooking keys in kitchens 厨房香槟和财富,但烹饪键

Mansions with marble floors, knocking off chocolate hoes 大厦配有大理石地板,敲巧克力锄头

Boots with ignition, Ferraris and drop rolls 靴子点火,法拉利和降卷

I live with killers, dealers and TRU niggaz 我住的杀手,经销商和TRU的兄弟们

No Limit guerrilas, mercenary killers 没有限制游击队,佣兵杀手

Beat's by the Pound, haters get clowned 由庞德打败的,憎恨得到clowned

Gone worldwide, but true to the underground 走了世界各地,但真正到了地下

   

[P and Silkk] [ P和Silkk ]

Blow coheva blunts, keep e'm rollin' up 吹coheva减弱,保持em罗林起来

Got your bitch fiening bro, P meaning what 有你的母狗fiening兄弟,P的含义是什么

   

[Chorus 8x] [合唱8X ]

   

[Master P - Verse 2] [大师P - 诗歌2]

I scream with riches, tag teaming with bitches 我叫喊了财富,标签分组与母狗

96 we went gold, haters thought we was finished 96我们去黄金,反对者认为我们是完

97 went platinum, now they screaming NO LIMIT 97走到白金,现在他们尖叫无极限

TRU niggaz don't fall off this only the beginning TRU的兄弟们不脱落这个仅仅是个开始

   

[P and Silkk] [ P和Silkk ]

Coming up for what, making hella bucks 即将到来的是什么,使海拉钱

Niggaz getting bumped or what, counting cash up 兄弟们得到碰撞或什么的,计数的现金达

Got this game sewed up, niggaz straight up no cut 拿到本场比赛缝合起来,兄弟们直上没有切

But ya'll couldn't fuck with us, ya'll couldn't fuck with us 但是你们大家不能跟我们他妈的,你们大家也没有与我们他妈的

   

[Master P] [大师P ]

Swingin' like Titanic, niggaz see us and panic 荡秋千像泰坦尼克号,兄弟们看到我们和恐慌

After big bucks no whami, on our way to the grammy 一掷千金没有whami ,我们的方式向格莱美后

Ya'll couldn't fuck with killers, they call us dealers 使你们无法与杀手他妈的,他们打电话给我们的经销商

Niggaz livin' for scrilla, banking with peelas 兄弟们活着的scrilla ,银行与peelas

   

[P and Silkk] [ P和Silkk ]

Army fatigues, niggaz straight like g's 军装,笔直的兄弟们像克氏

Livin' like soldiers with g's, soldiers at ease 活着的士兵一样相克的,士兵们安心

Slangin' fuckin' tapes like keys, swang 'em just like keys Slangin 他妈的带钥匙一样,动了时间就像钥匙

From Richmond to New Orleans, we be ballin' 从里士满到新奥尔良,我们可以劈腿

Keep them bitches down on they knees, keep 'em on they knees 让他们母狗倒在他们的膝盖,陪他们在他们的膝盖

Got them smokin' on our weed, but not for free 得到了他们对我们的杂草吸 ,但不能用于自由

   

[Chorus 8x] [合唱8X ]

   

[Silkk] [ Silkk ]

Ya'll live for bitches and blunts 你们大家住的母狗,钝器

I live for weed to make money 我住的杂草赚钱

Man I want so much cash when I wake up in the mornin' 男人,我要那么多的现金,当我在早晨醒来“

I can't even much count it 我什至不能太多指望它

Silkk the Shocker, or should I say Silkk令人震惊的人,或者我应该说,

The black Frank Nitty see, 黑弗兰克基本事实看,

Oz's to make g's 奥兹的赚G的

the mayor gave me and P keys to the city 市长给了我和P键的城市

Livin' an American dream 活着的美国梦

5 karats on my pinky ring 5克拉在我的小指戒指

Ladies wanna make love to me 女士们想做爱我

Niggaz wanna look at me all mean 兄弟们想看看我所有的平均值

But it's aaight cause you still wonder 但它的aaight ,因为你仍然不知道

I don't want your old lady 我不希望你的老妇人

But she still flip me the number, I wish she'd flip me some money 但她仍然翻转我的号码,我想她会翻我点钱

See um, it's aight to have cash and thangs 看到这个,这是aight有现金及thangs

Ghetto millionares to live fashion man 贫民窟millionares生活时尚男人

600 we gonna be smashin' man 600 ,我们会是smashin “人

But since I can't spend no bitches 但因为我不能花无母狗

So I need some cash and thangs 所以,我需要一些现金和thangs

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Weed & Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weed-money/