英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weakest Moments" 的中英对照歌词与中文翻译

Weakest Moments

最弱的时刻

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I hear you downstairs; 好吧,我听你在楼下;

You're foolin' around with your father's brother 你愚弄身边与你父亲的兄弟

And your mother's gown. 和你妈妈的礼服。

   

All the old heroes keep coming round 所有的老英雄们不断地来圆

To find out if you're still at home. 要了解,如果你还在家。

   

So you lie in the sun, watch your body turn to tan. 所以,你躺在阳光下,看你的身体转动晒黑。

Your skin is oiled with the sweat of a man. 你的皮肤是油与一个男人的汗水。

   

He bought you a diamond ring, girl, to wear on your hand. 他给你买钻戒,女孩,穿在你的手。

And baby, he's leaving tomorrow. 宝贝,他明天就要走了。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Yeah, I'll be with you in your weakest moments, uh huh. 是的,我会与你在最薄弱的时刻,嗯。

Yeah, I'll be there with you in your weakest moments. 是的,我会在那里与你在最薄弱的时刻。

   

You say you remember when it was your world 你说你还记得当它是你的世界

And you were Mister Ruby's girl. 和你先生Ruby的女孩。

He gave you dreams and schemes that swirl 他给你的梦想和计划,漩涡

Around your head and your body. 在你的头上,你的身体。

   

And when you drink sometimes, you try to liberate. 而当你有时喝,你试试解放。

And you stagger in the front yard till you find the gate 而你在前院错开,直到你找到门

That swing on that thin line of love and hate. 那秋千上细线的爱与恨。

And baby, just let it go. 宝贝,就让它去了。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Yeah, I'll be with you in your weakest moments, uh huh. 是的,我会与你在最薄弱的时刻,嗯。

Yeah, I'll be there with you in your weakest moments. 是的,我会在那里与你在最薄弱的时刻。

歌词 Weakest Moments 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weakest-moments/