When clouds appear 当云层出现

Things look tough 事情看起来硬朗

We won't give in 我们不会让步

We won't give up 我们不会放弃

We've got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow goes on and on until forever, if you say you love me, too. 我们有明天，然后明天，然后明天去进行，直到永远，如果你说你也爱我。

   

A simple plan 一个简单的计划

Is all we'll do 就是我们会做

You count on me 你指望我

I'll count on you 我就指望你

And we'll have tomorrow, and then tomorrow, and the tomorrow's go on and on until forever, if you say you love me, too. 我们将有明天，然后明天和明天的继续下去，直到永远，如果你说你也爱我。

   

And when the hard time comes, oh darlin, don't be blue. 当困难时期到来的时候，哦，亲爱，不要忧郁。

You're never on your own, I'm waiting here for you. 你永远在你自己的，我在这里等你。

   

[BREAK] [ BREAK]

   

And when the hard times come, oh darlin, don't be blue. 当困难的时候来了，哦，亲爱，不要忧郁。

You're never on your own, I'm standing here for you. 你永远在你自己的，我现在站在这里等你。

   

So take my hand 因此，牵着我的手

And we'll begin 我们将开始

What we start 我们开始

Will never end 永远不会结束

We've got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow's go on and on. 我们有明天，然后明天再明天的继续下去。

We've got tomorrow, and then tomorrow, yeah, it just goes on and on until forever if you say you love me, too. 我们有明天，然后明天，是的，它只是进行，直到永远，如果你说你爱我了。

   

Until forever, if you say you love me, too. 直到永远，如果你说你也爱我。