You know, baby 你知道吗，宝贝

We go back a long way 我们回去很长的路要走

But it hasn't always been easy 但它并不总是容易的

You know 你知道

I mean, you living on the east coast 我的意思是，你住在东海岸

And me living on the west coast 和我住在西海岸

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

We've got to stop meeting like this 我们必须停止这样的会议

   

Try to understand 试着去了解

When I say how much I care 当我说我是多么在乎

It hurts me so inside each time we say goodbye 它伤害了我，所以每一次里面我们说再见

And it's so unfair 而且它是如此的不公平

   

And I've cried, yes, I've cried 我哭了，是的，我哭了

As I face my calendar 当我面对我的日历

I mark red Xs off and with each tear that drops í标记红叉掉，并与每一个滴泪

Baby, it gets harder to bear 宝贝，它变得更难承受

   

'Cause your love could send a rocket up to the moon 因为你的爱可以给火箭到月球

Your love hit me just like a lead balloon 你爱打我就像一个铅气球

So let's make a wish, seal it with a kiss, my baby 因此，让我们许下一个愿望，以吻封吧，我的宝贝

You know we've got to stop meeting like this 你知道我们必须停止这样的会议

   

Try to understand 试着去了解

Our long-distance love affair 我们的远距离恋情

Has gotten out of hand, it's more than I can stand 已经失去的，它比我能忍受

Ooh... girl, this I swear 噢......姑娘，这个我发誓

   

And it hurts, yes, it hurts 它伤害了，是的，这很伤

Baby, as I face my calendar 宝贝，当我面对我的日历

I mark red Xs off and with each tear that drops í标记红叉掉，并与每一个滴泪

Baby, it gets harder to bear 宝贝，它变得更难承受

   

Your love could send a rocket up to the moon 你的爱可以给火箭到月球

Your love hit me just like a lead balloon 你爱打我就像一个铅气球

So let's make a wish, seal it with a kiss, my baby, yeah 因此，让我们许下一个愿望，用一个吻，我的宝贝，密封好耶

You know we've got to stop meeting like this 你知道我们必须停止这样的会议

   

Can you find a way to say goodbye 你可以找到一个方式说再见

Without really saying goodbye 没有真正说再见

Can you make it easier on me 你可以把它在我身上更容易

Can you stop these tears I cry 您可以停止这些眼泪我哭了

Baby, I can only try 亲爱的，我只能尽量

Can you find a reason why 你可以找到一个理由

Love shouldn't die 爱情不应死

   

I hear what you're saying 我听到你在说什么

And my love will be waiting 而我的爱将等待

I hear what you're saying 我听到你在说什么

And my love will be here 而我的爱将在这里

After your other lovers fall 当您的其他恋人下降

If you'll only stop meeting like this... baby 如果你只停止这样的...宝宝见面

   

(You know we've got to stop, my love) （你知道我们必须停下来，我的爱）

This hurting in our hearts, my love 这伤害了我们的心，我的爱

(I've been blind) So blind (So blind) （我一直盲目的），所以盲目的（如此盲目）

Time after time 一次又一次

   

(You know we've got to stop it, baby) （你知道我们必须阻止它，宝贝）

(Woo... ooh... ooh... ooh... hoo...) （呜...哦...哦...哦...呼...）

   

You know we've got to stop, my baby 你知道我们必须停下来，我的宝贝

I've been goin' crazy 我一直如此痴迷

Out of my mind 在我心里

Time after time... yeah... hey... hey... baby 经过时间的时间...是啊...哎...哎...宝贝