英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Will Meet Again" 的中英对照歌词与中文翻译

We Will Meet Again

我们会再见面

歌词相关歌手:JOURNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was it the words she said or was it all in the way 是不是她说的话或者是它所有的方式

In which the lady said them? 其中,小姐说他们呢?

Her eyes that spoke to me were sending my heart 她的眼睛跟我发了我的心脏

A thought so deep I can't forget them 一想到这么深,我不能忘记他们

I guess it wasn't the right time or the place 我想这是不正确的时间和地点

For love right then 对于爱情的权利,然后

But we met destiny, and it sealed our fate 但是,我们遇到了命运,它印了我们的命运

   

[Chorus:] [合唱: ]

We'll meet again (we will meet again) 我们会再见面(我们会再见面)

I know we will (we will meet again) 我知道我们会(我们会再见面)

On my heart it's written (we will meet again) 在我的心脏它写入(我们会再见面)

Somewhere, someplace, somehow I'll find her then as I did now... Just for a moment 某处,某处,不知何故,我会找到她的话,因为我现在没有...只是片刻

And I will hear the wind that told me 我会听到对我的风

I will return again my love have patience 我会再回来我的爱有耐心

Life's a circle, it all comes back around, 人生是一个圆,这一切都回到我的身边,

So until then... 所以,在那之前......

I'll be waiting for you knowing somehow.... 我会等着你知不知何故....

   

[Chorus] [合唱]

   

And if she were standing in a crowd 而且如果她站在人群

She'd be the one that I would find among the faces 她会是一个,我会找到的面之中

And if the music was too loud 如果音乐太大声

It'd be her voice that I would hear 这将会是她的声音,我会听

Above it all (we will meet again) 上述这一切(我们会再见面)

   

I know we will (we will meet again) 我知道我们会(我们会再见面)

I know we will (we will meet again) 我知道我们会(我们会再见面)

And if she were standing in a crowd 而且如果她站在人群

She'd be the one that I would find among the faces 她会是一个,我会找到的面之中

And if the music was too loud 如果音乐太大声

It'd be her voice that I would hear 这将会是她的声音,我会听

Above it all (we will meet again) 上述这一切(我们会再见面)

I know we will (we will meet again) 我知道我们会(我们会再见面)

On my heart it's written (we will meet again) 在我的心脏它写入(我们会再见面)

From this day till... (we will meet again) 从这一天开始,直到...... (我们会再见面)

... We'll meet again (we will meet again) ......我们会再见面(我们会再见面)

We'll meet again (we will meet again) 我们会再见面(我们会再见面)

歌词 We Will Meet Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-will-meet-again-1/