The sun is sinking, slipping out of view 太阳正在下沉，滑出的观点

It's only leaving to rise somewhere new 它只是让上升到新的天地

The party's ending, the crowd has left the room 党的结局，观众已经离开了房间

And I'm here spending the last dance with you 而我在这里度过了最后一支舞与你

 

And as time weaves is its path 而随着时间的编排是它的路径

Through the seasons of our lives 在人的一生的季节

We sit and watch the years go past 我们眼睁睁地看着岁月的流逝过去

Alone together you and I 单独在一起你和我

And if one day the time may come 如果有一天时间可能会

That we must go separate ways 我们必须走各路

Our held hands come undone, and one must go and one must stay 我们手牵着手松开了，一个必须去一个人必须留

Well I don't know the future, I don't know the score 好吧，我不知道未来，我不知道比分

But somehow I'm sure we will meet again, will meet again 但不知何故，我敢肯定，我们会再见面的，会再见面

Like the golden summer follows on from spring 像金色的夏天遵循从春天

We will find each other, we will meet again, we will meet again 我们会找到对方，我们会再见面，我们会再见面

 

We float suspended, the room just spins around 我们浮悬，房间里只打转

This song has ended but I still hear the sound 这首歌已经结束，但我还是听到的声音

My hands are trembling, there's a shiver down my spine 我的手都在颤抖，还有一哆嗦了我的脊椎

Stripped of all I've been hiding behind 剥夺了所有我一直躲在后面的

 

And as time weaves is its path 而随着时间的编排是它的路径

Through the seasons of our lives 在人的一生的季节

We sit and watch the years go past 我们眼睁睁地看着岁月的流逝过去

Alone together you and I 单独在一起你和我

And if one day the time may come 如果有一天时间可能会

That we must go separate ways 我们必须走各路

Our held hands come undone, and one must go and one must stay 我们手牵着手松开了，一个必须去一个人必须留

Well I don't know the future, I don't know the score 好吧，我不知道未来，我不知道比分

But somehow I'm sure we will meet again, will meet again 但不知何故，我敢肯定，我们会再见面的，会再见面

Like the golden summer follows on from spring 像金色的夏天遵循从春天

We will find each other, we will meet again, we will meet again 我们会找到对方，我们会再见面，我们会再见面

 

There will be dancing there will be singing 有会跳舞会唱歌

All the bells will ring when we meet again, when we meet again 当我们再次相遇所有的钟声会响，当我们再次见面

There will be no shadow, there will be no pain 将不会有阴影，也不会有疼痛

There will be no sorrow when we meet again, when we meet again 将不会有当我们再次见面的悲伤，当我们再次见面

We will meet again, we will meet again 我们还会再见面，我们会再见面

We will meet again, we will meet again 我们还会再见面，我们会再见面