[I – Fat Man] 【我 - 胖子]

   

They call, they call me the fat man 他们称，他们叫我胖子

'cause I weigh two hundred pounds. 因为我的体重200磅。

All the girls do love me 所有的女孩都爱我

'cause I know my way around. 因为我知道在我的方式。

   

I was standing, I was standing on the corner 我站着，我站在角落里

Of Rampart and Canal. 的古城墙和运河。

I was watching, watching. 我看着，看着。

Watching all Creole gals. 看着所有的克里奥尔语加仑。

   

I'm going, going, goin' away 我要走了，要去，要去走

And I'm going, goin' to stay 我要走了，要去住

'cause women and bad life “造成妇女和不良生活

They're carryin' this soul away. 他们坚持下去这个灵魂了。

   

[II – I'm In Love Again] [二 - 我恋爱了]

   

Yes it's me and I'm in love again 是的，它是我和我恋爱一次

Had no lovin' since you know when 没有爱 ，因为你知道什么时候

You know I love you, yes I do 你知道我爱你，是我做的

And I'm saving all my lovin' just for you 我要保留所有的爱只为你

Need your lovin' and I need it bad 需要你的爱 ，我需要它坏

Just like a dog when he's goin' mad 就像一只狗时，他是布莱恩疯了

Woo-ee baby, woo-oo-ee 宇EE宝贝，呜 - OO -EE

Baby won't you give your love to me? 宝贝，你给我你的爱？

Eenie meenie and miney-mo 埃尼meenie和miney谟

Told me you'd'n't want me around no more 告诉我youdnt希望我周围没有更多的

Woo-ee baby, woo-oo-ee 宇EE宝贝，呜 - OO -EE

Baby don't you let your dog bite me 宝贝不要你让你的狗狗咬我

   

Yes it's me and I'm in love again 是的，它是我和我恋爱一次

Had no lovin' since you know when 没有爱 ，因为你知道什么时候

You know I love, you yes I do 你知道我爱你，是我做的

And I'm saving all my lovin' just for you 我要保留所有的爱只为你

Eenie, meenie, and miney-mo 埃尼， meenie和miney谟

Told me you'd'n't want me around no more 告诉我youdnt希望我周围没有更多的

Woo-ee baby, woo-oo-ee 宇EE宝贝，呜 - OO -EE

Baby don't you let your dog bite me 宝贝不要你让你的狗狗咬我

   

[III – I'm Walkin'] [Ⅲ - 我沃尔 ]

   

I'm walking, yes, indeed 我走，是的，确实是

I'm talking 'bout you and me 我说布特你和我

I'm hoping that you'll come back to me 我希望，你会回到我身边

   

I'm lonely as I can be 我很寂寞，因为我可以

I'm waiting for your company 我等待你的公司

I'm hoping that you'll come back to me 我希望，你会回到我身边

   

What're you gonna do when the well runs dry 你算什么，当井干涸怎么办

You're gonna run away and hide 你会跑开躲起来

I'm gonna run right by your side 我在你身边会从右

For you pretty baby, I'd even die 对于你漂亮宝贝，我连死

   

I'm walking ... 我走...

   

I'm lonely ... 我很孤独......

   

What're you gonna do when the well runs dry 你算什么，当井干涸怎么办

You're gonna sit right down and cry 你要坐的权利而哭泣

What're you gonna do when I say "Bye-bye" 你算什么，当我说“再见”怎么办

All you're gonna do is dry your eyes 所有你会做的是干你的眼睛

I'm walking ... 我走...

   

[IV – Whole Lotta Loving] [Ⅳ - 整体Lotta爱]

   

I got a whole lotta lovin' for you 我得到了整个洛塔爱着你

True true love for you 你真正的真爱

I got a whole lotta lovin' for you 我得到了整个洛塔爱着你

   

A got a whole lotta (kiss, kiss) for you 一种你有一个整体洛塔（吻，吻）

A got a whole lotta (kiss, kiss) for you 一种你有一个整体洛塔（吻，吻）

I got a whole lotta kisses for you 我得到了整个洛塔吻你

   

A got a whole lotta (clap, clap) to do GOT的整体洛塔（拍手，鼓掌）做

A got a whole lotta (clap, clap) to do GOT的整体洛塔（拍手，鼓掌）做

And I'm so glad to see you 我很高兴见到你

   

I got a whole lotta lovin' for you 我得到了整个洛塔爱着你

True true love for you 你真正的真爱

I got a whole lotta lovin' for you 我得到了整个洛塔爱着你

   

A got a whole lotta (kiss, kiss) for you 一种你有一个整体洛塔（吻，吻）

A got a whole lotta (kiss, kiss) for you 一种你有一个整体洛塔（吻，吻）

I got a whole lotta kisses for you 我得到了整个洛塔吻你

   

A got a whole lotta (clap, clap) to do GOT的整体洛塔（拍手，鼓掌）做

A got a whole lotta (clap, clap) to do GOT的整体洛塔（拍手，鼓掌）做

Cause I'm so glad to see you 因为我很高兴见到你

   

[V – Let The Four Winds Blow] [V - 让四方吹]

   

I like the way you walk 我喜欢你走路的样子

I like the way you talk 我喜欢你说话的方式

Let me hold your hand 让我牵着你的手

Try to understand 试着去了解

I want a girl like you 我要像你这样的女孩

Tell my love is true 给我的爱是真实的

Don't be afraid 不要怕

You've heard what I said 你听说过我说什么

Let the four winds blow 让四方吹

Let it blow and a-blow 让它吹和吹

From the east to the west 从东到西

I love you the best 我爱你最好的

Let the four winds blow 让四方吹

Let it blow and a-blow 让它吹和吹

From the east to the west 从东到西

I love you the best 我爱你最好的

   

I like the way you walk 我喜欢你走路的样子

I like the way you talk 我喜欢你说话的方式

Let me hold your hand 让我牵着你的手

Try to understand 试着去了解

I want a girl like you 我要像你这样的女孩

Tell my love is true 给我的爱是真实的

Don't be afraid 不要怕

You've heard what I said 你听说过我说什么

Let the four winds blow 让四方吹

Let it blow and a-blow 让它吹和吹

From the east to the west 从东到西

I love you the best 我爱你最好的

Let the four winds blow 让四方吹

Let it blow and a-blow 让它吹和吹

From the east to the west 从东到西

I love you the best 我爱你最好的

   

[VI – I'm Ready] [六 - 我准备好了]

   

And I'm ready, I'm willing and I'm able to rock and roll all night. 我已经准备好了，我愿意，我可以摇滚一整夜。

I'm ready, I'm willing and I'm able to rock and roll all night. 我准备好了，我愿意，我可以摇滚一整夜。

Come on pretty baby, 来吧，漂亮宝贝，

We're gonna rock, we're gonna roll until the broad daylight 我们要摇滚，我们要滚动，直到光天化日之下

   

Because I'm ready, mmm, 因为我已经准备好了，嗯，

And I'm able, mmm. 而我能够，嗯。

I'm willing and I'm able, 我愿意，我可以，

So you'd better come and go with me. 所以，你最好和我一起去。

We're gonna rock and roll til tomorrow 'bout three. 我们要摇滚直到明天的回合3 。

   

Talking on the phone is not my speed. 在电话交谈是不是我的速度。

Don't send me no letter, cause I can't read. 不要给我无信，因为我看不懂。

Don't be long, cause I'll be gone. 不要太久，因为我将离去。

We'll go rock and rolling all night long. 我们去的岩石和滚动通宵达旦。

   

Cause I'm ready, I'm willing, and I'm able to rock and roll all night. 因为我已经准备好了，我愿意，我可以摇滚一整夜。

I'm ready, I'm willing and I'm able to rock and roll all night. 我准备好了，我愿意，我可以摇滚一整夜。

Come on pretty baby, 来吧，漂亮宝贝，

We're gonna rock, we're gonna roll until tomorrow night. 我们要摇滚，我们要滚动到明天晚上。

   

Talking on the phone is not my speed. 在电话交谈是不是我的速度。

Don't send me no letter, cause I can't read. 不要给我无信，因为我看不懂。

Don't be long, cause I'll be gone. 不要太久，因为我将离去。

We'll go rock and rolling all night long. 我们去的岩石和滚动通宵达旦。

   

Cause I'm ready, I'm willing, and I'm able to rock and roll all night. 因为我已经准备好了，我愿意，我可以摇滚一整夜。

I'm ready, I'm willing and I'm able to rock and roll all night. 我准备好了，我愿意，我可以摇滚一整夜。

Come on pretty baby, 来吧，漂亮宝贝，

We're gonna rock, we're gonna roll until tomorrow night 我们要摇滚，我们要滚动到明天晚上

   

[VII – So Long] [七 - 只要]

   

So long, don't where I'm going 这么久了，不要我要去哪里

But so long, you know you done me wrong 但是这么久了，你知道你做我的错

So long, because I know I'm not the one 这么久了，因为我知道我不是一个

   

Goodbye, please tell me why 再见了，请告诉我为什么

Goodbye, you always make me cry 再见了，你总是让我哭

Oh why, why are you never satisfied 哦，为什么，为什么你永远不会满足

   

[Instrumental] [器乐]

   

So long, I'm all packed up and on my way 这么久了，我都收拾好了起来，对我的方式

So long, you'll need me some ol' sunny day 这么久了，你会需要我的一些OL “阳光灿烂的日子

So long, yes I'm, I'm going to stay 这么久了，是我，我会留下来