Watching you watching me 看着你看着我

It's so easy to see 它是如此容易看到

That it's my loving you 这是我爱你

That puts the starlight in your eyes 这使星光在你的眼睛

   

Watching me watching you 看着我看着你

It's so obviously true 它是如此明显如此

That it's your loving me 这是你的爱我

That makes my life a paradise 这让我的生活天堂

   

When lovers meet 当恋人见面

And light a spark 和点燃的火花

Their eyes give the game away 他们的眼睛给玩游戏了

Somehow it's a feeling you can never hide 不知怎的，这是一种感觉，你永远无法隐藏

No matter how hard you try 无论怎么说，你试试

   

When lovers speak 当恋人说话

It's from the heart 这是从心脏

And all of the things they say 和所有的事情，他们说，

Are part of the magic and the mystery 是的神奇和奥秘的一部分

You hear in a gentle sigh 你听到一个温柔的叹息

   

Watching you watching me 看着你看着我

Girl, ain't it easy to see? 女孩，是不是很容易看到？

That it's my loving you 这是我爱你

That puts the starlight in your eyes 这使星光在你的眼睛

   

Watching me watching you 看着我看着你

Girl, I believe that it's true 女孩，我相信这是真的

That it's your loving me 这是你的爱我

That makes my life a paradise 这让我的生活天堂

   

The times we had 我们在一起的时间

The fun and games 娱乐和游戏

The things that I can't forget 的事情，我不能忘记

We share in those very special memories 我们分享那些很特别的回忆

All lovers do smile about 所有的恋人那样微笑一下

   

I'm so glad you feel the same 我很高兴你有同样的感觉

There's nothing to regret 没什么好后悔的

It's free for the simple love is there for you 它是免费的简单的爱在你身边

To bring all the feelings out 把所有的感情出

   

Watching you watching me 看着你看着我

Girl, ain't it easy to see? 女孩，是不是很容易看到？

That it's my loving you 这是我爱你

That puts the starlight in your eyes 这使星光在你的眼睛

   

Watching me watching you 看着我看着你

Girl, I believe that it's true 女孩，我相信这是真的

That it's your loving me 这是你的爱我

That makes my life a paradise 这让我的生活天堂

   

There's a language 有一种语言

Spoken only by lovers 只有恋人口语

Words and phrases 单词和短语

That they make with their eyes 他们用自己的眼睛使

You might try it 你可以试试

But you'll never change things 但你永远不会改变的东西

   

No one comes…(?) 没有人来...... （ ？ ）

   

Let's celebrate what life's about 让我们庆祝就是生活

Let's sing out the melody 让我们唱出来的旋律

The words and the music to our song of love 词和音乐给我们的爱的歌

Are sweeter than anything 比什么都甜

'Cause if we wait 因为如果我们等待

We might lose out 我们可能会失去

On things that were meant to be 在那的意思是事物

With all of the secrets that the heart can hold 所有的秘密，心脏可容纳

Left dangling on a string 左叼着一根绳子

   

Watching you watching me 看着你看着我

Girl, ain't it easy to see? 女孩，是不是很容易看到？

That it's my loving you 这是我爱你

That puts the starlight in your eyes 这使星光在你的眼睛

   

Watching me watching you 看着我看着你

Girl, I believe you know that it's true 女孩，我相信你知道，这是真的

Sweet girl, that I love you 可爱的姑娘，我爱你

You make my life a paradise 你让我的生活天堂

   

[Repeat first choruses] [重复合唱团第一]