英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watch The Tapes" 的中英对照歌词与中文翻译

Watch The Tapes

关注录音带

歌词相关歌手:LCD SOUNDSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Read all the pamphlets and watch the tapes 阅读所有小册子和观看录像带

I get all confused when you mix up the dates.... 我得到的所有困惑,当你混淆了日期....

Woah! 哇!

   

Don't gimme the pretend you come for the weekend 不要给我的假装你来度周末

And you stay for the week 和你呆一周

You say that you hate it but that's how you made it 你说你恨它,但是这就是你如何使它

Just keep it oblique 只要保持它斜

We're both high high high, high high on lemon sips 我们都是高高高高在柠檬啜饮高

We're all suh-suh-suh sucked-in-by parlour tricks 我们都是徐,徐,徐吸入的,由殡仪馆技巧

   

Oh the people deceive you the kids never leave 哦,对人民欺骗了你的孩子永远不会离开

Cuz you make them at home 因为你让他们在家里

You try to appease them and they show you the stick 你试图安抚他们,他们告诉你的棒

But still you pick up the phone 但你还是拿起电话

But hey man, you can take it 但是,嘿,伙计,你可以把它

As long as they don't shove you out in the cold 只要他们不推你冷落

It's not getting better, no it's not getting better, man 这不是变得更好,没有它没有变得更好,人

It's just getting old 它只是变老

Ah ooh! we do what we're programmed to do-- 啊噢!我们做什么我们编程do--

Hey we do what we're told 嘿,我们做什么,我们被告知

   

I never remember to carry my book when I get on the bus 我从来不记得把我的书时,我上车

You never forget it's your time to collect 你永远不会忘记这是你的时间来收集

When they are making a fuss 当他们无病呻吟

We're both high high high, high high on lemon sips 我们都是高高高高在柠檬啜饮高

We're all high high high, high high on wiggling hips 我们都是高高高,在扭动的臀部高高

Ah ooh! you break off your plans for the weekend 啊噢!你打破了你的周末计划

And ah oh! you can tell them the dates 啊噢!你可以告诉他们的日期

But that don't mean they're letting you go 但是,这并不意味着他们放你走

   

Don't gimme the pretend you come for the weekend 不要给我的假装你来度周末

And you stay for the year 和你呆一年

Avoid all the plans cuz we're making our day jobs 避免所有的计划cuz我们正在做我们的日常工作

Into a steady career 进入一个稳定的职业生涯

We're both high high high, high high on lemon sips 我们都是高高高高在柠檬啜饮高

We all claw claw claw, cli-climb-on to sinking ships 我们所有的爪爪爪, CLI -爬升到沉船

And ah ooh! avoid all the cold sideways glances 啊噢!避免所有的冷横盘几眼

And ah ooh! celebrate! celebrate! celebrate! 啊噢!庆祝!庆祝!庆祝!

And then turn to stone 然后变成石头

   

Read all the pamphlets and watch the tapes 阅读所有小册子和观看录像带

You turn 25 and now you're all out of escapes 你打开25 ,现在你们都出去逃逸

C'mon 来吧

   

Hey the rock writer told me to tell you: 嘿岩石的作家告诉我要告诉你:

"though you're great and you're brave “虽然你是伟大的,你是勇敢的

You still lack that which makes you a star." 您还缺乏这使你成为明星。 “

Read all the pamphlets and watch the tapes 阅读所有小册子和观看录像带

We all get a little drunk and then we act like apes 我们大家都有点醉了,然后我们像猩猩

Ow! 嗷!

歌词 Watch The Tapes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watch-the-tapes/

歌词 Watch The Tapes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Murphy

版权/Copyright:

Guy With Head And Arms Music