Let it pour, let it fall down like your dreams 让它倒，让它掉下来像你的梦想

Let it go, let it flow away into the gutter 随它去吧，让它流走进水沟

Let it wash all the colour away from yourself 让它从自己清洗所有的颜色走

Let it take away the pain 让它带走伤痛

   

I remember when you asked me do I ever watch the rain 我还记得你问我，我永远看雨

And I remember I was watching it t then but I just didn’t want to say 我记得我在看这T接，但我只是不想说

And now when you look out your window it’ll never be the same 而现在，当你看到你的窗口，它会永远是相同的

‘Cuz when it falls down from now on you’ll always think of my name, yeah 曲子当瀑布从现在下来，你一定会想起我的名字，是的

I’ll be in your brain 我会在你的大脑

   

And if you get a leak in your roof just think of it like my problems falling through 如果你在你的屋顶得到了泄漏只是觉得它像坠落在我的问题

And if you get a hole in your ceiling think of how I’ll be feeling, cold and all alone 如果你在你的天花板想起我怎么会感觉，寒冷和孤独得一个洞

Like a drifting leaf, falling from the autumn trees again (and again and again and again) and again 就像一个漂泊的叶，落下的秋天的树木又（和一次又一次又一次），并再次

Oh oh oh 哦，哦，哦，

   

Watch it drop from the sky like a child running away 看着它从天空掉落像个孩子离家出走

Watch it roll off the page like a tear from my face 看着它滚下页面就像从我的脸上眼泪

Hear the pitter patter on the pavement like me knocking on your door 听到人行道上的脱核机淅沥，像我敲你的门

As it brushes the floor 由于刷地板

   

I remember when you asked me do I ever watch the rain 我还记得你问我，我永远看雨

And I remember I was watching it t then but I just didn’t want to say 我记得我在看这T接，但我只是不想说

And now when you look out your window it’ll never be the same 而现在，当你看到你的窗口，它会永远是相同的

‘Cuz when it falls down from now on you’ll always think of my name, yeah 曲子当瀑布从现在下来，你一定会想起我的名字，是的

I’ll be in your brain 我会在你的大脑

   

And if you get a leak in your roof just think of it like my problems falling through 如果你在你的屋顶得到了泄漏只是觉得它像坠落在我的问题

And if you get a hole in your ceiling think of how I’ll be feeling, cold and all alone 如果你在你的天花板想起我怎么会感觉，寒冷和孤独得一个洞

Like a drifting leaf, falling from the autumn trees, yeah, again (and again and again and again) and again 就像一个漂泊的叶，落下的秋天的树木，是啊，再（和再，再而三），并再次

Oh oh oh 哦，哦，哦，

   

And I know you’re working me out slowly but surely, slowly but surely 而且我知道你的工作我出缓慢而稳步地，慢慢地，但肯定

And I know you’ll never tell about my other side 我知道你永远也不会知道我的另一面

And that’s why we all watch the rain to wash away the secrets and the lies 这就是为什么大家都看着雨洗去秘密和谎言

‘Cuz I know everyone watches the rain sometimes. “因为我知道每个人都看雨的时候。

   

Watch it fall down as you watch me fall for you 看着它跌下来，你看我爱上你

‘Cuz you knew it was about you but you didn’t have the guts to say 因为你知道这是关于你的，但你没有胆量说

That you knew it was all for you 那你知道这一切都是为你