英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watch Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Watch Me

看我

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dre] YEAH! [肛门指诊]是啊!

[Jay] Uh uhh uh-uhh, boom boom boom [周杰伦]嗯呃嗯,呃,嘣嘣嘣

[Dre] D-R-E! [肛门指诊] D -R -E !

[Jay] Say it with me niggaz, boom boom [周杰伦]我的兄弟们,嘣嘣的声音说出来

[Dre] And Jay-Z! [肛门指诊]和Jay-Z !

[Jay] Boom boom boom boom [周杰伦]嘣嘣嘣嘣

[Dre] What the fuck?! [肛门指诊]什么他妈的?

[Jay] Boom boom boom boom [周杰伦]嘣嘣嘣嘣

[Dre] Watch me! [肛门指诊]看我!

[Jay] Jigga-Man, ya heard? Boom boom boom [周杰伦] Jigga曼,雅听说过吗?嘣嘣嘣

Brooklyn, ya heard? Boom boom booom 布鲁克林雅听说过吗?嘣嘣booom

[Dre] Compton! [肛门指诊]康普顿!

[Jay] Gotti Gotti ya heard? Yo.. [周杰伦]高帝高帝雅听说过吗?哟..

[Dre] C'mon! [肛门指诊]来吧!

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

You gotta, pop that styles, rock that watch dial 你要,流行的款式,岩石表盘

See that Benz? Cop that now 看到奔驰?现在的警察说

Drop-that-top-down, they gon' kill us anyway 下拉式的,自上而下的,他们会去杀死我们呢

Them cops uptown hit holmes with forty-one rounds 这些警察住宅区打福尔摩斯与41轮

Live yo' life, get yo' ice 活溜溜的生活,会让你冰

She been with you since day one nigga, trick on yo' wife 她从一开始的黑人,招了你哟“的妻子

Spend that dough, when in doubt, take that trip 花那么面团,有疑问时,采取之旅

She ain't livin for the moment homey shake that bitch 她不是活着的时刻温馨的家庭摇那个婊子

He that cool, he can't take you nowhere? Then leave that fool 他的冷静,他不能把你一事无成?然后离开那个傻瓜

Be that rude if he that cool 是,粗鲁的,如果他是冷静

Save for what? Ball til your days is up 除为了什么?球直到你的日子到了

This place is fucked, all type of AIDS and such 这个地方性交,所有类型的艾滋病和对等

How they make it where you afraid to fuck 他们是怎么做的,你怕他妈的

They gave us drugs then turned around and investigated us 他们给我们的药物,然后转过身来,我们调查

Life is short, then you on life support 生命是短暂的,那么你的生命支持

so in between it all I'ma say I seen it all, watch me 因此,在这一切的我是说,我看到了这一切,看着我

   

[Chorus: Dr. Dre] [合唱:德瑞博士]

Place yourself in the shoes of true felons (uh-huh) 将自己真正的罪犯的鞋(嗯)

and tell me you won't ball every chance you get (uhh, watch me) 告诉我你不会每球你得到机会(呃,看我)

At any, chance you hit (that's right) we live for the moment 在任何机会,你打(这是正确的),我们住的那一刻

(yo, watch, watch) Makes sense don't it? Now make dollars (哟,手表,手表)有道理不是吗?现在让美元

(Watch me) You see me around some cheese (看我)你看我周围的一些奶酪

(Watch me) See me with hustlers around them G's (看我)看我在他们身边G公司的混混

(Watch me) Blowin 'dro runnin through pounds of weed 经过磅杂草(看我)飘DRO飞奔

(Watch me) At the bar baby, round's on me (看我)在酒吧的宝宝,圆是对我

(Watch me) (看我)

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Watch me turn somethin out of nothin, turn platinum from gold 看我把事端出来没什么,转而从铂金

Watch me light the Cohiba off the Viking stove 看我点燃科伊巴关闭海盗炉

I take an empty bank account, fill it with oh's 我拿一个空的银行帐户,有啊的填充

I take an empty building then I fill it with hoes 我拿一个空的建筑后来我写些锄头

Watch me, cop that Coupe, shine for the ladies 看着我,警察是双门轿跑车,闪耀的女士

have em sayin, "Damn I never seen a watch that blue" 有EM在说, “哎呀我从来没有见过一个手表蓝”

And while they still mesmerized I pop that cooch' 虽然他们仍然迷惑我弹出了COOCH “

Shit, law enforcement couldn't stop that dude 妈的,执法部门无法制止花花公子

Guess who? Fresh off of "Volume 2" 猜猜我是谁? “卷2 ”的断食

Back at you, peep the numbers my album do 回到你偷看我的专辑做的数字

They call me Cham-pagne-hovah, wake up with a hangover 他们叫我湛pagne - hovah ,醒来时宿醉

When y'all think the game's over, do the same thing over 当你们都认为比赛已经结束了,做同样的事情了

Still with the same soldiers 仍然用相同的士兵

Still gettin brain and it's plain ain't a thang gon' change over 还是刚开的大脑,它的平原是不是胜坤改变了

Hop out the truck, hand on my cock and nuts 跳了车,手放在我的公鸡和坚果

Who got the bank, I'm stoppin it up, watch me 谁得到了银行,我阻止这它,看我

   

[Chorus: Dr. Dre] [合唱:德瑞博士]

Place yourself in the shoes of true felons (uh-huh) 将自己真正的罪犯的鞋(嗯)

and tell me you won't ball every chance you get (watch me) 告诉我你不会每球机会,你(看我)

At any, chance you hit, we live for the moment 在任何机会,你打了,我们住的那一刻

Makes sense don't it? Now make dollars 有道理不是吗?现在让美元

(Watch me) You see me around some cheese (看我)你看我周围的一些奶酪

(Watch me) Hangin with hustlers around them G's (看我)了他们身边G公司的混混犹豫不决

(Watch me) Blowin 'dro runnin through pounds of weed 经过磅杂草(看我)飘DRO飞奔

(Watch me) At the bar bitch, round's on me (看我)在酒吧母狗,一轮是对我

(Watch me) (看我)

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Yo the watch too rocky, need shades 哟手表太岩石,需要深浅

Continental sittin on blades, spinnin like waves 坐在大陆上的叶片,在旋转如潮

Gun too Brock-y, behave 枪太布罗克-Y ,表现

Big shot, plus I'm feelin like Rocky these days 大人物,再加上我感觉就像洛基这几天

Ice don't melt I could ski through a heatwave 冰不融化,我可以滑雪透过热浪

Nights won't help you see Jay, it'll be day 晚上不会帮你看周杰伦,这将是天

My shit too bright, I rip through mics 我的屎太亮,我通过话筒撕裂

plus I push more powder than Crystal Light 再加上我推比水晶灯更粉

Chick mad, said I hold my pistol too tight 鸡疯了,说我认为我的手枪太紧

Get a grip bitch, this how I get through life 得到一个婊子的抓地力,这我怎么过生活得到

I buy out the bar, spit Crist' through the mic 我去买了吧,吐克里斯特通过麦克风

See Jigga in the 6 and all the shit you like 见Jigga在你喜欢的6和所有的狗屎

See Jigga givin dick to every bitch you like 见Jigga得到安宁家伙每一个你喜欢的母狗

I told her, "It's Jay-Day and Hit-You-Night" 我告诉她, “这是杰伦日和热点友之夜”

You wanna, see me again you gotta get two dice 你想,再见到我,你得给两个骰子

I got rules I can't hit you twice, you heard me? 我得到了规则,我不能打你两次,你听说过吗?

Watch me 看我

   

[Chorus: Dr. Dre] [合唱:德瑞博士]

Place yourself in the shoes of true felons (uh-huh) 将自己真正的罪犯的鞋(嗯)

and tell me you won't ball every chance you get (that's right) 告诉我,你不会的球每一个机会你(这是正确的)

At any, chance you hit, we live for the moment 在任何机会,你打了,我们住的那一刻

Makes sense don't it? Now make dollars 有道理不是吗?现在让美元

(Watch me) You see me around some cheese (看我)你看我周围的一些奶酪

(Watch me) See me with hustlers around them G's (看我)看我在他们身边G公司的混混

(Watch me) Blowin 'dro runnin through pounds of weed 经过磅杂草(看我)飘DRO飞奔

(Watch me) At the bar baby, round's on me (看我)在酒吧的宝宝,圆是对我

(Watch me) (看我)

(Watch me) You see me around some cheese (看我)你看我周围的一些奶酪

(Watch me) Hangin with hustlers around them G's (看我)了他们身边G公司的混混犹豫不决

(Watch me) Blowin 'dro runnin through pounds of weed 经过磅杂草(看我)飘DRO飞奔

(Watch me) At the bar bitch, round's on me (看我)在酒吧母狗,一轮是对我

(Watch me) (看我)

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Uh-huh-uh uh-uhh uh-uhh.. uh 嗯,嗯,嗯,呃嗯,呃..呃

Uh-huh-uh uh-uhh uh-uhh.. 嗯,嗯,嗯,呃嗯,呃..

Uh-huh-uh, Jigga Jigga shit huh? 嗯,嗯, Jigga Jigga狗屎吧?

Uh-huh, uh-huh-uh, Brooklyn-Brooklyn shit huh? 嗯,嗯,嗯,布鲁克林,布鲁克林狗屎吧?

(Compton) Uh-huh-uh, Gotti Gotti shit huh? (康普顿)嗯,嗯,高帝高帝狗屎吧?

(C'mon) Uh-huh, uh-huh-uh, Lil' Rob shit huh? (来吧)嗯,嗯,嗯,律抢狗屎吧?

(C'mon) Uh-huh-uh-UHH, Roc-a-Fella shit y'all (来吧)嗯,嗯,呃,中华民国-A-家伙你们都狗屎

(C'mon) Uh-huh, uh-huh, murder murder shit y'all (来吧)嗯,嗯,谋杀谋杀你们都狗屎

(Watch me!) (看我! )

歌词 Watch Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watch-me/

歌词 Watch Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robin Mays, Irving Lorenzo, Shawn 'Jay Z' Carter

版权/Copyright:

D J Irv Publishing, Carter Boys Music, Sony/ATV Melody, Emi Blackwood Music Inc., 6 Mo Shots Music, Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.