You're cussing a storm in a cocktail dress your mother wore when she was young 你耍风暴的鸡尾酒礼服你妈妈穿时，她年轻的时候

Red sun saint around your neck 挂在脖子上的红太阳圣人

A wet martini in a paper cup 潮湿的马提尼在纸杯

You're a wasp nest, you're a wasp nest. 你是一个蜂巢，你是一个蜂巢。

   

Your eyes are broken bottles 你的眼睛是破瓶

And I'm afraid to ask 我怕问

And all your wrath and cutting beauty 和你所有的愤怒和切割美感

You're poison in the pretty glass 你是毒药，在漂亮的玻璃

You're a wasp nest, you're a wasp nest 你是一个蜂巢，你是一个蜂巢

   

You're all humming live wires under your killing clothes. 你们都哼着在你杀死的衣服带电电线。

Get over here, I wanna kiss your skinny throat 找过来，我想亲吻你瘦的喉咙

You're a wasp nest, you're a wasp nest 你是一个蜂巢，你是一个蜂巢