英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Warrior" 的中英对照歌词与中文翻译

Warrior

战士

歌词相关歌手:MATISYAHU

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're the son of his majesty 你是陛下的儿子

Remember how it used to be 记得它曾经是怎样的

In the light of day it's easy to see 在阳光下,很容易看到

Now it's nighttime 现在是晚上

You had to leave 你不得不离开

   

Separated from the king 从国王分居

Now the water's rushing and you keep trying to swim against the stream 现在,水的哗哗,你一直试图游泳对数据流

And it seems, like your not moving the many water's gushing you gasp for air 而现在看来,就像你不动的诸多水的涌出,你喘气

Almost drowning ears ringing, once upon a time we were singing 差点溺水耳鸣,曾几何时,我们在唱

One day the trees will stand and clap hands 有一天,大树会站在拍拍手

Stream of thought getting caught in the klipa, this place is just a shell, external 思维流陷入了klipa ,这个地方只是一个外壳,外部

Egos swell, that one'll burn ya, we fell a long way down, that eternal frown'll get you 自我膨胀,是onell烧雅,我们摔了个很长的路要走下去,那永恒frownll让你

You look vexed it's the dregs, the yetzer hara's lurking 你看烦它是渣, yetzer原的潜伏

Trying to make you forget we got a job to do 试图让你忘记我们有工作要做

You're a priest and a prince and you can't be moved 你是一个牧师和一个王子,你不能移动

   

[Chorus:] [合唱: ]

You're a warrior, Fighting for your soul 你是一个战士,争取你的灵魂

Taken from a world above, and brought down to a world below 从上面的世界作出,并回落到低于世界

Re-united, re-united return the princess to the king, 再团结,再团结返回公主的国王,

Re-united, re-united, she's been taken for so long 再团结,再团结,她已经采取了这么久

Re-united, re-united and then she'll be filled with joy 再团结,再团结,她就会充满喜悦

Re-united, re-united like the days of her youth 再团结,再团结像她幼年的日子

   

Descended to the pit 下到坑里

What's this feeling can't get rid of it 这是什么感觉无法摆脱它

Soul sick 灵魂有病

Can't seem to shake it 似乎无法动摇它

When one retires at night weeping, joy will come in the morning 当一个人退休,晚上哭泣,欢乐会在早上

You made my mountain stand strong 你让我站在高山上强

   

[Chorus] [合唱]

   

Like and ancient memory 喜欢和远古记忆

Remember how it used to be 记得它曾经是怎样的

Close your eyes and breath in 闭上你的眼睛和呼吸的

That's the scent of freedom 这就是自由的气息

Ringing across the sea 隔海相望铃声

Land of milk and honey 牛奶和蜂蜜的土地

One day will wake up from this dream and we'll stop sleeping, 有一天,会从梦中醒来,我们将停止睡觉,

Oh, yo, then we'll see clearly 哦哟,那我们就会清楚地看到

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Warrior 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/warrior-19/

歌词 Warrior 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Ehre, Lars Ratz

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Tornado International