Girl before the mirror 镜前少女

Appraises her disguise 评价她的伪装

Child become a mother 孩子成为母亲

Tries to fix her eyes 尝试修复她的眼睛

No more of his excuses 没有更多他的借口

It has to be today 它今天是

She can keep her fantasy 她可以继续她的幻想

If she can get away 如果她可以逃脱

   

Paint her name on a one-way street 在单向街画她的名字

Painted cheeks with angry heat 涂上脸颊愤怒的热量

Wounded pride on painted eyes 画上眼睛受伤的自尊

Paint the night with battle cries 漆夜用战斗怒吼

   

All puffed up with vanity 所有的张狂与虚荣

We see what we want to see 我们看到我们想看到的

To the beautiful and the wise 美丽与智慧

The mirror always lies 镜子永远是

   

Boy before the mirror 镜前的男孩

Checks his camouflage 检查他的伪装

Polishes his armor 擦亮他的盔甲

And the charger in the garage 并在车库里充电

No more lame excuses 没有更多的站不住脚的借口

It has to be tonight 它必须是今晚

He can take the princess 他可以把公主

If he can take the fight 如果他能采取的斗争

   

Pound the drums with martial beat 庞德与武术击鼓

Pound the streets with marching feet 庞德与行军街头

Wounded pride, distorted eyes 受伤的自尊，扭曲的眼睛

Paint the night with battle cries 漆夜用战斗怒吼

   

All puffed up with vanity 所有的张狂与虚荣

We see what we want to see 我们看到我们想看到的

To the powerful and the wise 以强大的和明智的

The mirror always lies 镜子永远是

   

Boys and girls together 男孩和女孩在一起

Mistake conceit for pride 错误的自负骄傲

Ambition for illusion 野心的错觉

Dreams for self-delusion 梦的自我欺骗

Girls and boys together 女孩和男孩在一起

See what it is we lack 看看它是什么，我们缺

Boys and girls together 男孩和女孩在一起

Let's paint the mirror black 让漆镜面黑

Paint it black 它涂黑