英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "War" 的中英对照歌词与中文翻译

War

战争

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - singing] [合唱团 - 唱歌]

There's a war in the streets tonight 还有在街头一战今晚

And nobody's really feelin' alright 没有人真的感觉好吧

I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic 我有一个钝的一种慢性,果汁为我进补

I know now that I'm feelin' right if it goes down 我现在知道,我感觉正确的,如果它出现故障

'Cause my third eye sees the lowdown 因为我的第三只眼看到的内幕

And I know it's not my time to go now 我知道这不是我的时间现在去

'Cause God's got my back in this showdown [因为神把我背在这场对决

So I know we'll be alright 所以我知道,我们会没事的

   

[Nas] [纳斯]

Yeah, Brooks Brothers overcoat, know the ropes, smooth is holdin' those 是啊,布鲁克斯兄弟大衣,懂行,顺利被牵着的

Briefcases, silk ties, slick as them older folks 公文包,真丝领带,光滑如这些老家伙

Silver fo'-fo', got no, 银fo佛 ,有没有,

My chauffer driver just left some of my colleagues smokin' that Cali 我的私人司机驾驶刚刚离开我的一些同事吸的卡利

Caught a glimpse of myself in the Barney's shop window 抓住了自己在巴尼的橱窗惊鸿一瞥

Kinda' see my father's features creepin' in a little 有点“看我父亲的特点情不自禁地爱上了小

Got an office on Broadway, business in Jamaica 在牙买加登上百老汇的一间办公室,业务

Tell my daughter try the hardest so the best schools'll take her 告诉我的女儿尝试最难所以最好schoolsll带她去

And I'm late to a dite with my wife, I realize 而且,我迟到了一个迪特与我的妻子,我知道

I stopped to shop, had to get her some type surprise 我停下来开店,只好让她有些吃惊型

And I'm walkin' through it, chaos is all around me 而我走着通过它,混乱是我周围的一切

But God got me, no fear, through the fire pride stop 但上帝让我,没有恐惧,穿越火线骄傲停止

   

[Chorus - singing] [合唱团 - 唱歌]

There's a war in the streets tonight 还有在街头一战今晚

And all this drama's got me feelin' uptight 而这一切戏剧的让我感觉紧张

I don't know what I'll do if I don't see my boo 我不知道我会做什么,如果我看不到我的爱人

'Cause she's standin' on the corner of Linden Boulevard “因为她是站在林登大道的角落

Holding our baby in her baby in her arms 抱着我们的孩子在她的孩子抱在怀里

So hold on, your daddy's in sight 所以,坚持住,你爸爸的视线

   

[Nas] [纳斯]

Yeah, Nine-four, Destiny opens her eyes 是啊,九四,命运开了她的眼睛

For the first time, praise God, baby mom's cryin' 这是第一次,赞美神,宝宝妈妈的哭泣

Planned to be a strong black family 计划是一个强有力的黑户

But we both were too young, too strung, too much flashin' 但我们都太年轻,太串成,太多flashin “

New come, I caught verbal assassin runnin' with 新的来了,我抓住了口头刺客天边有

Nothin' but the worst type, worst fight 没什么只是最坏的类型,最糟糕的战斗

But we brought my baby home the first night 但是,我们的第一个晚上我带宝宝回家

Cursed like sailors, burst out the crib 被诅咒的水手一样,迸发出的婴儿床

Ragin' in my new car bought from entertainment 拉金“在我的新车从购买娱乐

Champaign and gainin' clout fast, whiplash 香槟和gainin “底气快,挥鞭

Did this bitch just pass in the club pugged up, stupid ass 难道这个婊子只是通过在俱乐部pugged了,笨驴

Grabbed her by the pony tail, "never disrespect me" 由马尾抓住她, “从来不尊重我。”

I'm a street vet, regret the sex, but not Desi 我是一个街道审核,遗憾的性别,但不德西

Moved back to your grandma, I'm single, the land's mine 搬回你的奶奶,我是单身,土地的地雷

She keeps the Benz, I'm all in the streets again 她保持了奔驰,我都在街上再次

Squeezin' the pen, released again, chart toppers, Squeezin “的笔,再次释放,排行榜冠军,

Hard-bottoms blessed the feet, now less baby mom's problems 硬裤祝福脚,宝宝妈妈的,现在少的问题

New woman, she's great, this a different world, 新的女人,她是伟大的,这是一个不同的世界,

Checkin' out my wife's chemistry with my little girl 签了我妻子的化学与我的小女孩

It's so amazin' playin', life is so crazy 它是如此amazin “弹唱” ,生活是如此疯狂

I've grown up the thankful for lessons God gave me 我已经长大了的感恩课上帝给了我

   

[Chorus - singing] [合唱团 - 唱歌]

There's a war in the streets tonight 还有在街头一战今晚

And nobody's really feelin' alright 没有人真的感觉好吧

I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic 我有一个钝的一种慢性,果汁为我进补

I know now that I'm feelin' right if it goes down 我现在知道,我感觉正确的,如果它出现故障

'Cause my third eye sees the lowdown 因为我的第三只眼看到的内幕

And I know it's not my time to go now 我知道这不是我的时间现在去

'Cause God's got my back in this showdown [因为神把我背在这场对决

So I know we'll be alright 所以我知道,我们会没事的

歌词 War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/war-8/

歌词 War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Storch, Nasir Jones

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Universal Music - Z Songs