Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh oh 哇哦，哇哦，哇哦，哦，哦，

   

America, 美国，

This is where your dreams will come true, 这是你的梦想会成真，

Act like a bitch and you'll probably get your face on the tube 像一个婊子，你可能会得到你的脸就管

America, 美国，

When you gonna try something new? Whoa 当你要去尝试一些新的东西？哇！

   

America, 美国，

This is where your dreams will come true 这是你的梦想就会成真

Act like a slut and all the kids will look up to you. 像一个荡妇和所有的孩子都将仰望你。

America, 美国，

Where TMZ's considered the news, whoa 凡TMZ的考虑了这一消息，哇

   

We just wanna be rich, wanna drown in our money 我们只是想发财，想淹死在我们的钱

We don't gotta look good, we don't have to be funny 我们没有得好看，我们没有要搞笑

I won't do a damn thing, put my face on this TV 我不会做一个该死的东西，把我的脸这款电视上

And I'll be the joke, whoa oh, whoa oh, oh oh 我会成为笑话，哇哦，哇哦，哦，哦，

We just wanna be rich, have a tub full of champagne 我们只是想变得富有，有一个完整的香槟桶

A black credit card, that's wearing my last name, 黑色的信用卡，这是穿着我的姓，

I just wanna be rich, and star in a porn, 我只是想变得富有，并出演色情，

And a reality show. Whoa oh, whoa oh, oh oh 和真人秀节目。哇哦，哇哦，哦，哦，

   

America, there's probably a contest for you 美国，有可能是一个大赛为你

We'll make you famous while we're making fun of it too 我们会让你出名，而我们正在做有趣的太

America, 美国，

I don't think you're getting the clue, whoa 我不认为你得到的线索，哇！

   

We just wanna be rich, wanna drown in our money 我们只是想发财，想淹死在我们的钱

We don't gotta look good, we don't have to be funny 我们没有得好看，我们没有要搞笑

I won't do a damn thing, put my face on this TV 我不会做一个该死的东西，把我的脸这款电视上

And I'll be the joke, whoa oh, whoa oh, oh oh 我会成为笑话，哇哦，哇哦，哦，哦，

We just wanna be rich, have a tub full of champagne 我们只是想变得富有，有一个完整的香槟桶

A black credit card, that's wearing my last name, 黑色的信用卡，这是穿着我的姓，

I just wanna be rich, star in a porn, 我只是想成为富人，明星色情，

And a reality show. Whoa oh, whoa oh, oh oh 和真人秀节目。哇哦，哇哦，哦，哦，

   

Dance for the money 跳舞的钱

Shake your ass for them dollar bills 摇动你的屁股让他们大钞

Shake your ass for some money 摇动你的屁股了一些钱

Show me the money, money, money 给我钱，钱，钱

Whoa, whoa 哇，哇

Show me the money, money, money 给我钱，钱，钱

   

We just wanna be rich, wanna drown in our money 我们只是想发财，想淹死在我们的钱

We don't gotta look good, we don't have to be funny 我们没有得好看，我们没有要搞笑

I won't do a damn thing, put my face on this TV 我不会做一个该死的东西，把我的脸这款电视上

And I'll be the joke, whoa oh, whoa uh uh oh 我会成为笑话，哇哦，哇噢噢噢

We just wanna be rich, have a tub full of champagne 我们只是想变得富有，有一个完整的香槟桶

A black credit card, that's wearing my last name, 黑色的信用卡，这是穿着我的姓，

I just wanna be rich, star in a porn, 我只是想成为富人，明星色情，

And a reality show. Whoa oh, whoa oh, oh oh 和真人秀节目。哇哦，哇哦，哦，哦，

   

America, 美国，

There's probably a contest for you, 有可能是一个比赛对你来说，

We'll make you famous while we're making fun of you too 我们会让你出名，而我们正在做的乐趣，你太

America, 美国，

I don't think you're getting the clue, whoa 我不认为你得到的线索，哇！

   

Wake the fuck up! 唤醒他妈的了！