英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wandering Star" 的中英对照歌词与中文翻译

Wandering Star

漂泊之星

歌词相关歌手:PORTISHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please could you stay awhile to share my grief 请你能留一段时间来分享我的悲伤

For its such a lovely day 对于它这样一个可爱的一天

To have to always feel this way 有总是有这种感觉

And the time that I will suffer less 和时间,我会少受罪

Is when I never have to wake 是当我从来没有醒

   

Wandering stars, for whom it is reserved 流荡的星,对他们来说,这是保留

The blackness of darkness forever 黑暗的黑暗永远

Wandering stars, for whom it is reserved 流荡的星,对他们来说,这是保留

The blackness of darkness forever 黑暗的黑暗永远

   

... Those who have seen the needles eye, now tread ......那些谁见过针眼,现在踏

Like a husk, from which all that was, now has fled 就像一个壳,从所有的一切,现在已经逃逸

And the masks, that the monsters wear 和口罩,那怪物穿

To feed, upon their prey 为了养活,一旦猎物

   

Wandering stars, for whom it is reserved 流荡的星,对他们来说,这是保留

The blackness of darkness forever 黑暗的黑暗永远

Wandering stars, for whom it is reserved 流荡的星,对他们来说,这是保留

The blackness of darkness forever 黑暗的黑暗永远

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

(always) doubled up inside (总是)弯了腰内

Take awhile to shed my grief 需要一段时间才能摆脱我的悲伤

(always) doubled up inside (总是)弯了腰内

Taunted, cruel.... ... 嘲弄,残忍.... ...

   

Wandering stars, for whom it is reserved 流荡的星,对他们来说,这是保留

The blackness of darkness forever 黑暗的黑暗永远

Wandering stars, for whom it is reserved 流荡的星,对他们来说,这是保留

The blackness of darkness forever 黑暗的黑暗永远

歌词 Wandering Star 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wandering-star-1/

歌词 Wandering Star 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard E. Scott, Jerry Goldstein, Geoffrey Barrow, Harold Ray I. Brown, Morris Dewayne Dickerson, Geoffrey Paul Barrow, Charles Miller, Beth Gibbons, Lee Oskar, le roy L. Jordan, Sylvester Allen

版权/Copyright:

Far-out-music Inc., Chrysalis Music Ltd.