Waltz me once again 再一次我跳华尔兹

"Round that dance floor “圆形的舞池

Make my head go spinnin' 'roud 让我的头去在旋转伊南端边境

Dance me over by that bandstand 与我共舞，在由音乐台

'Cause I love that twin fiddle sound 因为我爱双小提琴声

   

When we're dancin' close 当我们跳舞接近

Cheek to cheek 脸颊脸颊

My head gets woozy 我的头变得头昏眼花

And my knees get weak 而我的膝盖变得软弱

Waltz me once again 再一次我跳华尔兹

'Round that dance floor “圆形的舞池

Make my head go spinnin' 'round 让我的头去在旋转轮

It's Friday night 这是星期五晚上

And the joint is swingin' 与上联是荡秋千

Inside these swingin' doors 里面这些荡秋千门

And all the cowpokes they're a dancin' 和所有的cowpokes他们是跳舞

And slippin' 'round this sawdust floor 而跌到轮这种木屑地板

   

But you better watch out 但是你最好小心

Who you let cut in 谁你让切

'Cause you might loose your baby “因为你会失去你的宝宝

To your best friend 你最好的朋友

Well, waltz me once again 好了，再次我的华尔兹

'Round that dance floor “圆形的舞池

Make my head go spinnin' 'round 让我的头去在旋转轮

   

We spin around, 'round and 'round 我们不停地旋转， “团团”轮

Dancin' all night long 跳舞一整夜

The music stopped at three o'clock 音乐停在三点钟

But some fool turned that jukebox on 但一些傻瓜开启了自动点唱机上

   

Waltz me once again 再一次我跳华尔兹

'Round the dance floor We'll dance all night long “圆形舞池，我们会跳舞一整夜