Everybody wants to be her man 每个人都想成为她的男人

Everybody knows her name 大家都知道她的名字

And every single time that she walks by 而每一次，她走了

Everybody just falls back lame 每个人都只是回落跛脚

Everybody wants to see her 每个人都希望看到她

Ain't nobody wants to talk 不是没有人想谈

They're afraid that they might say too much 他们害怕，他们可能会说太多

Afraid that she might walk 怕她会走路

   

You know she walks like a lady 你知道她走路像老太太

But she acts like a child 但她就像一个孩子

She can drive you crazy 她可以驱动你疯了

Yeah, she can drive you wild 是啊，她可以开车送你野

   

Talks like a baby 撒娇会谈

But she looks like a lady to me 但她看起来像一个淑女给我

   

Why do they blame her 他们为什么要怪她

Why do they call her name that way 为什么他们叫她的名字那样

All they want to do is 所有他们想要做的是

Try to shame her 尝试她的耻辱

Try to make her play their game that way 尽量让她发挥自己的游戏方式

They'll never chain her down 他们永远不会把她锁下来

They'll never make her stay that way 他们永远不会让她保持下去

She's not that way 她不是这样

You can't explain her cause all she wants to do is 你无法解释她使所有她想要做的是

   

Walk like a lady 走路像老太太

But she acts like a child 但她就像一个孩子

She can drive you crazy 她可以驱动你疯了

Yeah, she can drive you wild 是啊，她可以开车送你野

Talks like a baby, but she looks like a lady to me 说话像一个婴儿，但她看起来像一个老太太给我

   

Time just keeps on passin' 时间只是不断passin

Till I finally asked her out 直到我终于问她出去

She said pick me up at eight 她说接我八点

And don't be late 而且不要迟到

And we'll see what you're about 我们会看到你是什么

   

Up to the drive just ready to roll 截至驱动器刚准备推出

The girl was no where to be seen 这个女孩没有地方可看

She stood me up, she knocked me down 她失约了，她把我撞倒

Boy, that girl is mean 男孩，那个女孩就是这个意思

   

You know she walks like a lady 你知道她走路像老太太

But she acts like a child 但她就像一个孩子

She can drive you crazy 她可以驱动你疯了

Yeah, she can drive you wild 是啊，她可以开车送你野

Talks like a baby, but she looks like a lady to me 说话像一个婴儿，但她看起来像一个老太太给我

   

Why do they blame her 他们为什么要怪她

Why do they call her name that way 为什么他们叫她的名字那样

All they want to do is 所有他们想要做的是

Try to shame her 尝试她的耻辱

Try to make her play their game that way 尽量让她发挥自己的游戏方式

They'll never chain her down 他们永远不会把她锁下来

They'll never make her stay that way 他们永远不会让她保持下去

She's not that way 她不是这样

You can't explain her cause all she wants to do is 你无法解释她使所有她想要做的是

   

Walk like a lady 走路像老太太

Talk like a lady 说话像个淑女

You know she walks like a lady 你知道她走路像老太太

You know she talks like a baby 你知道她说话像一个婴儿

Walk like a lady 走路像老太太

Talk like a lady 说话像个淑女

You know she walks like a lady 你知道她走路像老太太

You know she talks like a baby 你知道她说话像一个婴儿

Looks like a lady to me 看起来像一个老太太给我

Looks like a lady to me 看起来像一个老太太给我

Looks like a lady to me 看起来像一个老太太给我