英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking Wounded" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking Wounded

行走受伤

歌词相关歌手:EVERYTHING BUT THE GIRL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Out amongst the walking wounded, every face on every bus 出之间的步行伤员,每一个总线上每个人脸上

Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew 是你和我和他和她,没有什么可以取代美国,我知道

Nothing can replace the us I knew 没有任何东西可以取代美国,我就知道

   

And no, I'm never gonna let you go 不,我永远不会让你走

No, I'm never gonna let you go 不,我永远不会让你走

And now I know I had a choice, though you never made it clear to me 现在我知道我有一个选择,但你永远不会清楚地告诉我

I thought you never felt it deeply 我还以为你永远不会觉得它深深

Now I'm never gonna let you go 现在,我永远不会让你走

No I'm never gonna let you go 不,我永远不会让你走

'Cause I could have loved you forever 因为我可以永远爱你

I could have loved you forever 我可以永远爱你

   

What do you want from me?, Are you trying to punish me? 你想从我这里?,你是不是想惩罚我吗?

Punish me for loving you, punish me for giving to you 惩罚我爱上了你,惩罚我给你

Punish me for nothing I do, punish me for nothing 惩罚我,因为我什么都不做,惩罚我没事

You punish me for nothing, for nothing 你惩罚我没出息,没出息

   

Out amongst the walking wounded, every face on every bus 出之间的步行伤员,每一个总线上每个人脸上

Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew 是你和我和他和她,没有什么可以取代美国,我知道

Nothing can replace the us I knew 没有任何东西可以取代美国,我就知道

   

You know I'm never gonna let you go 你知道,我永远不会让你走

Now I'm never gonna let you go 现在,我永远不会让你走

And now I know I had a choice though you never made it clear to me 现在我知道我有一个选择,虽然你从来没有清楚地告诉我

I thought you never felt it deeply 我还以为你永远不会觉得它深深

Now I'm never gonna let you go 现在,我永远不会让你走

No I'm never gonna let you go 不,我永远不会让你走

'Cause I could have loved you forever 因为我可以永远爱你

I could have loved you forever 我可以永远爱你

Or I could have left you forever 或者,我可以永远离开你

I could have left you forever 我可以永远离开你

   

What do you want from me?, Are you trying to punish me? 你想从我这里?,你是不是想惩罚我吗?

Punish me for loving you, punish me for giving to you 惩罚我爱上了你,惩罚我给你

Punish me for nothing I do, punish me for nothing 惩罚我,因为我什么都不做,惩罚我没事

You punish me for nothing, for nothing 你惩罚我没出息,没出息

   

Out amongst the walking wounded, every face on every bus 出之间的步行伤员,每一个总线上每个人脸上

Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew 是你和我和他和她,没有什么可以取代美国,我知道

Nothing can replace the us I knew 没有任何东西可以取代美国,我就知道

Out amongst the walking wounded, every face on every train 出之间行走受伤,在每列火车每个人脸上

Is you and me and him and her, some days I think I could go insane 是你和我和他和她,有些日子里,我想我会去疯狂

Some days I think I could go insane 有些日子,我想我可以去疯狂

歌词 Walking Wounded 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-wounded/

歌词 Walking Wounded 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ashley Wales, John Coxon, John Richard Timothy Coxon, Ben Watt

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Warner Chappell Music, Sm Publishing Uk Limited, Redemption Songs Ltd.