英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking In The Wind" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking In The Wind

走在风

歌词相关歌手:TRAFFIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

You walk and talk and move around in circles 你走路和说话,并在圈子里走动

Your friends telling you you are doing fine 你的朋友告诉你,你正在做的很好

You can't see that snowball as it hurtles 你不能看到雪球,因为它突飞猛进

Through the shattered membranes of your mind 透过你的心灵的破灭膜

If I could talk to you for just one minute 如果我能和你聊一分钟

Then you would know what it is I am getting at 然后,你会知道它是什么我正在逐渐

But there again your head's got nothing in it 但是,又在其头部的什么都没有

By the way you left without your hat 顺便说一句,你没有留下你的帽子

   

I'm walking in the wind looking at the sky 我走在风中望着天空

Hanging on a breeze and wondering why, why 挂在微风,不知道为什么,为什么

Your old man's headed for the final pay-off 你老汉的走向最终放

The joker that you got is fading too 你得到的是褪色过小丑

And all the sharks that come around for the rip-off 和所有来到我身边的敲竹杠鲨鱼

Are gonna tear the flesh right off you 因为我的右撕肉掉你

   

The plastic princess hangs her head in wonder at the silver glittered boys 塑料公主挂她的头,想知道银闪闪发光的男生

Trying, trying to compete 努力,试图抗衡

And all at once the room begins to thunder 霎时间,房间打雷

And all that's left is the stain on the sheet 和所有剩下的就是在纸张上的污点

   

The prostitute is standing on the corner 妓女是站在角落

Suffering so much pain to stay alive 患了那么多苦活路

She's so real, that life itself bows down before her 她是如此真实,生命本身鞠躬之前,她

She couldn't make that nine to five 她不能说朝九晚五令

While the president is crying, crying in the White House 虽然总统在哭,哭在白宫

The prime minister's really got the blues 总理真的得到了蓝调

All the heads of state are busy playing cat & mouse 国家所有的负责人都在忙着玩猫和老鼠

'Cause you can see none of them have ever paid their dues 因为你可以看到他们都没有过一手交钱

   

God knows why, why, why 天知道为什么,为什么,为什么

歌词 Walking In The Wind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-in-the-wind-1/

歌词 Walking In The Wind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Winwood

版权/Copyright:

F.S. Music Ltd.