英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking In The Shadow...." 的中英对照歌词与中文翻译

Walking In The Shadow....

走在阴影....

歌词相关歌手:WHITESNAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I love the blues, 我喜欢蓝色,

They tell my story, 他们告诉我的故事,

If you don't feel it you can never understand 如果你不觉得你永远无法理解

So many times I thought about it 所以,很多时候我想过这个问题

And now I know just what it means to be a man 而现在,我知道那是什么意思是一个人

   

Everyday I realize you can see it in my eyes 每天,当我意识到你可以看到它在我的眼睛

I never wait, or hesitate. 我从来不等待,还是犹豫了。

'Cos I love the life I live, 因为我爱我住的生活,

I'm gonna live the life I choose, 我要活着,我选择的生活,

You gotta understand 你得明白

I'm walking in the shadow of the blues 我走在蓝色的影子

   

All of my life I've had a strange reputation, 我所有的生活,我有一个奇怪的声誉,

I've been the black sheep of the family all along 我一直在家里的害群之马一直

I never know if in my heart I'm really guilty 我从来不知道我的心脏,我真的很内疚

But, I've been accused of never knowing right from wrong 但是,我一直在指责从来没有从错误的知情权

   

Everyday I realize you can see it in my eyes 每天,当我意识到你可以看到它在我的眼睛

I never wait, or hesitate. 我从来不等待,还是犹豫了。

'Cos I love the life I live, 因为我爱我住的生活,

I'm gonna live the life I choose, 我要活着,我选择的生活,

You gotta understand 你得明白

I'm walking in the shadow of the blues 我走在蓝色的影子

   

My father said you're crazy, 我父亲说你疯了,

He said what you gonna do? 他说,你打算怎么办?

I left with my guitar and said 我离开了我的吉他,说

I'll leave it up to you 我会离开你呢

   

I'm gonna live the life I love 我要过我爱的生活

And live the life I choose, 而活着,我选择的生活,

And I'm walking in the shadow of the blues 而我走在蓝色的影子

   

I love the blues, 我喜欢蓝色,

They tell my story, 他们告诉我的故事,

If you don't feel it I will tell you once again 如果你不觉得我会再次告诉你

All of my life I've been caught up in a crossfire, 我的生活我已经陷入了一个交火,

'Cos I've been branded with the devil mark of cain 因为我已经烙上了该隐的魔鬼标志

   

Everyday I realize you can see it in my eyes 每天,当我意识到你可以看到它在我的眼睛

I never wait, or hesitate. 我从来不等待,还是犹豫了。

'Cos I love the life I live, 因为我爱我住的生活,

I'm gonna live the life I choose, 我要活着,我选择的生活,

You gotta understand 你得明白

I'm walking in the shadow of the blues, 我走在蓝色的影子,

I'm walking in the shadow of the blues 我走在蓝色的影子

歌词 Walking In The Shadow.... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-in-the-shadow-1/

歌词 Walking In The Shadow.... 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Coverdale

版权/Copyright:

C.C. Songs Ltd.