英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Of Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Of Shame

步行耻辱

歌词相关歌手:COLE, KIMBERLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hair is all tattered 头发全破烂

Thoughts are all scattered 思想都散

Honestly I don't even know 老实说,我什至不知道

Where I am 我在哪里

   

Trying to keep quiet 尽量保持安静

Hope he didn't like it 希望他不喜欢

Woulda left a note 的woulda留了一张纸条

But then he'd know 但随后他就知道

Who I am 我是谁

   

Aw damn 噢该死

Aw damn 噢该死

Aw damn 噢该死

   

I think I messed up 我想我搞砸了

And did it again 并再次做到了

Aw damn 噢该死

I am the victim of a 我是一个受害者

One night stand 一夜情

   

I thought I wanted it 我还以为我想它

I knew he wanted it 我知道他想

Now I'm regretting it 现在我后悔了

Because I can't remember it 因为我不记得了

   

And now I'm freaking out 现在我吓坏了

Nothing to speak about 没什么可谈

Just can't explain 只是无法解释

The walk of shame 羞愧的走

   

Like a oh 像哦

I'm so ashamed 我很惭愧

Like a oh 像哦

And I'm the one to blame 而我的错

Like a oh, oh, oh, oh 像哦,哦,哦,哦

Just can't explain 只是无法解释

The walk of shame 羞愧的走

(I'm not, I'm not ashamed) (我不是,我不以为耻)

   

Smell is still on me 气味仍然在我

Gotta do the laundry 总得洗衣服

Couldn't bare the headache or heartache 不能裸头痛或心痛

Again 同样

   

Feeling such a wreck 感觉这样的沉船

Losing my respect 失去了我的尊重

Plus I lost a heel 另外,我失去了脚跟

I borrowed from my good friend 我是从我的朋友那里借来

   

Aw damn 噢该死

Aw damn 噢该死

Aw damn 噢该死

   

I think I messed up 我想我搞砸了

And did it again 并再次做到了

Aw damn 噢该死

I am the victim of a 我是一个受害者

One night stand 一夜情

   

I thought I wanted it 我还以为我想它

I knew he wanted it 我知道他想

Now I'm regretting it 现在我后悔了

Because I can't remember it 因为我不记得了

   

And now I'm freaking out 现在我吓坏了

Nothing to speak about 没什么可谈

Just can't explain 只是无法解释

The walk of shame 羞愧的走

   

Like a oh 像哦

I'm so ashamed 我很惭愧

Like a oh 像哦

And I'm the one to blame 而我的错

Like a oh, oh, oh, oh 像哦,哦,哦,哦

Just can't explain 只是无法解释

The walk of shame 羞愧的走

   

No, I'm not embarrassed 不,我不尴尬

Must admit it 必须承认它

Yes, I did it again 是的,我再次做到了

Oh, I gotta face it 哦,我得面对现实吧

Can't erase it 无法抹去它

From my memory 从我的记忆

   

No, I'm not embarrassed 不,我不尴尬

Must admit it 必须承认它

Yes, I did it again 是的,我再次做到了

Oh, I gotta face it 哦,我得面对现实吧

Can't erase it 无法抹去它

From my memory 从我的记忆

   

I thought I wanted it 我还以为我想它

I knew he wanted it 我知道他想

(Wanted it) (希望它)

Now I'm regretting it 现在我后悔了

Because I can't remember it 因为我不记得了

(I can't remember) (我不记得了)

   

And now I'm freaking out 现在我吓坏了

Nothing to speak about 没什么可谈

Just can't explain 只是无法解释

The walk of shame 羞愧的走

   

Like a oh 像哦

I'm so ashamed 我很惭愧

Like a oh 像哦

And I'm the one to blame 而我的错

Like a oh, oh, oh, oh 像哦,哦,哦,哦

Guess I'll start my day 我想我会开始我的一天

With the walk of shame 羞愧的走

   

Like a oh 像哦

I'm so ashamed 我很惭愧

Like a oh 像哦

And I'm the one to blame 而我的错

Like a oh, oh, oh, oh 像哦,哦,哦,哦

Guess I'll start my day 我想我会开始我的一天

With the walk of shame 羞愧的走

   

I thought I wanted it 我还以为我想它

I knew he wanted it 我知道他想

Now I'm regretting it 现在我后悔了

Because I can't remember it 因为我不记得了

   

And now I'm freaking out 现在我吓坏了

Nothing to speak about 没什么可谈

Just can't explain 只是无法解释

The walk of shame 羞愧的走

歌词 Walk Of Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-of-shame-4/