Would you like to ride in my beautiful balloon? 你想骑在我美丽的气球？

Would you like to glide in my beautiful balloon? 你想在我美丽的气球下滑？

We could float among the stars together, you and I 我们可以在繁星之间浮动在一起，你和我

   

For we can fly, we can fly 因为我们能飞，我们能飞

Up, up and away 起来，起来走

My beautiful, my beautiful balloon 我美丽，我美丽的气球

   

The world's a nicer place in my beautiful balloon 世界在我美丽的气球一个更好的地方

It wears a nicer face in my beautiful balloon 它穿着一件漂亮的脸在我美丽的气球

We can sing a song and sail along the silver sky 我们可以唱一首歌，沿着银天空航行

   

For we can fly, we can fly 因为我们能飞，我们能飞

Up, up and away 起来，起来走

My beautiful, my beautiful balloon 我美丽，我美丽的气球

   

Suspended under a twilight canopy 在夕阳悬檐篷

We'll search the clouds for a star to guide us 我们将寻找云的明星来指导我们

If by some chance you find yourself loving me 如果一些机会，你发现自己一直爱着我

We'll find a cloud to hid us, keep the moon beside us 我们会找到一个云躲在美国，让月亮在我们身边

   

Love is waiting there in my beautiful balloon 爱是等待有我美丽的气球

Way up in the air in my beautiful balloon 一路在空中我美丽的气球

If you'll hold my hand we'll chase your dream across the sky 如果你握住我的手，我们会追逐你的梦想划过天空

For we can fly, we can fly 因为我们能飞，我们能飞

Up, up and away 起来，起来走

My beautiful, my beautiful balloon 我美丽，我美丽的气球