英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Up Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Up Time

唤醒时间

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You follow your feelings, you follow your dreams 你按照你的感情,你按照你的梦想

You follow the leader into the trees 你跟着领导进树

And what's in there waiting, neither one of us knows 什么是在那里等着,我们谁也不人知道

You gotta keep one eye open the further you go 你得保持一个眼睛的进一步你去开

You never dreamed you'd go down on one knee, but now 你做梦也没想到你会去单膝下跪,但现在

Who could have seen, you'd be so hard to please somehow 谁能够看到,你会这么难取悦莫名其妙

You feel like a poor boy, a long way from home 你觉得自己是个可怜的孩子,在家里很长的路要走

You're just a poor boy, a long way from home 你只是个可怜的孩子,在家里很长的路要走

   

And it's wake up time 而且它的唤醒时间

Time to open your eyes 时间打开你的眼睛

And rise and shine 和崛起和光泽

   

You spend your life dreaming, running 'round in a trance 你花你的人生梦,运行轮在发呆

You hang out forever and still miss the dance 你挂了永远还是很怀念舞

And if you get lucky, you might find someone 如果你幸运的话,你可能会找人

To help you get over the pain that will come 为了帮助你克服这会是痛苦

Yeah, you were so cool back in high school, what happened 是啊,你太酷早在高中的时候,发生了什么事

You were so sure not to have your spirits dampened 你肯定不会有你的精神挫伤

But you're just a poor boy alone in this world 但是你孤单只是一个可怜的孩子在这个世界上

You're just a poor boy alone in this world 你孤单只是一个可怜的孩子在这个世界上

   

And it's wake up time 而且它的唤醒时间

Time to open your eyes 时间打开你的眼睛

And rise and shine 和崛起和光泽

   

Well, if he gets lucky, a boy finds a girl 好吧,如果他得到幸运,一个男孩找到女孩

To help him to shoulder the pain in this world 帮他承担的痛苦在这个世界上

And if you follow your feelings 如果你跟随你的心灵

And you follow your dreams 和你跟随你的梦想

You might find the forest there in the trees 您可能会发现森林中有树

Yeah, you'll be alright, it's just gonna take time, but now 是的,你会没事的,它只是会需要一段时间,但现在

Who could have seen you'd be so hard to please somehow 谁可以看到你是如此难以取悦莫名其妙

You're just a poor boy a long way from home 你只是个可怜的孩子从家里很长的路要走

You're just a poor boy a long way from home 你只是个可怜的孩子从家里很长的路要走

   

And it's wake up time 而且它的唤醒时间

Time to open your eyes 时间打开你的眼睛

And rise and shine 和崛起和光泽

   

'Cause it's wake up time “因为它是唤醒时间

It's time to open your eyes 现在是时候打开你的眼睛

And rise and shine 和崛起和光泽

歌词 Wake Up Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-up-time/

歌词 Wake Up Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Petty

版权/Copyright:

Tarka Music