Wake up everybody, no more sleepin' in bed 醒醒吧各位，没有更多的睡在床上

No more backward thinkin' time for thinkin' ahead 没有更多的落后想的时候想的未来

The world has changed so very much from what it used to be 世界已经变了这么大的东西，从它使用的是

So there is so much hatred war an' poverty 因此，有这么多的仇恨战争中“贫困

   

Wake up all the teachers, time to teach a new way 唤醒所有的老师，时间教新途径

Maybe then they'll listen to whatcha have to say 也许那么他们会听你会怎样不得不说

'Cause they're the ones who's coming up and the world is in their hands 因为他们是那些谁是未来的世界是在自己手中

When you teach the children, teach 'em the very best you can 当你教孩子，教时间最好可以

   

The world won't get no better 这世界并不会得到任何好

If we just let it be 如果我们只是顺其自然

The world won't get no better 这世界并不会得到任何好

We gotta change it, yeah, just you and me 我们得改变它，是的，只有你和我

   

Wake up all the doctors, make the ol' people well 醒来后所有的医生，让OL “人民好

They're the ones who suffer an' who catch all the hell 他们是那些谁遭受“谁抓住所有的地狱

But they don't have so very long before the judgment day 但他们并没有太久的审判日之前

So won'tcha make them happy before they pass away? 所以wontcha让他们高兴，才废去？

   

Wake up all the builders, time to build a new land 唤醒所有的建设者，时间来建立一个新的土地

I know we can do it if we all lend a hand 我知道我们可以做到这一点，如果大家都伸出援助之手

The only thing we have to do is put it in our mind 我们要做的唯一事情就是把它在我们的脑海中

Surely things will work out, they do it every time 当然，事情会向好，但每次都做

   

The world won't get no better 这世界并不会得到任何好

If we just let it be 如果我们只是顺其自然

The world won't get no better 这世界并不会得到任何好

We gotta change it, yeah, just you and me 我们得改变它，是的，只有你和我