英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Up

醒来

歌词相关歌手:CHRIS WEBBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, check it. 是的,检查它。

It's my life. 这是我的生活。

It's my life. 这是我的生活。

   

I can't go every day with being sober. 我不能天天用是清醒的。

It gets kind of hard trying to cope 它得到一种难以设法应付

With this devil on my shoulder. 有了这个魔鬼在我的肩膀上。

(Belbian?) some soda ( Belbian ? )一些苏打水

Like well I'm getting closer 像嗯,我越来越近

To either heaven or hell 要么天堂还是地狱

Every second I get older. 每一秒钟我长大。

   

Till I'm dead or in a coma, 直到我死亡或昏迷,

I'm a live life like 我是一个鲜活的生命一样

Well, 那么,

It ain't over till it's over 这还没有结束,直到它结束了

You're supposed to live every day 你应该每天都活

Like it was your last. 就像是你最后一次。

But that and itself is a really hard concept 但是,这和它本身就是一个很艰难的概念

For me to grasp. 对我来说把握。

   

'Cause if this was my last 24 因为如果这是我最后的24

I'd probably spend at least 3 or 4 我可能会花至少3个或4个

Praying to God for 20 more. 向上帝祈祷,为20个。

I'm lookin' in the mirror 我看着在镜子

At the man in front of me, 这个人在我的面前,

Like I know everybody goes 就像我知道大家都去

But I'm 23. 但我23 。

That's why I come off as wreckless 这就是为什么我摘下来作为wreckless

Respect it 尊重

I'm getting my moneys worth every second. 我得到我的金钱价值每一秒。

   

I'm less than perfect, 我不完美,

But so are you. 不过,你也一样。

So who are you to judge me? 那么,谁是你的判断吗?

I don't judge you. 我不评判你。

Yeah. 是啊。

   

(I'm not sober all the time (我不清醒所有的时间

And you bring me down, 而你给我下来,

At least you try. 至少你尝试。

But do we see this side 但是,我们看到这一面

Till I 直到我

I don't want you.) 我不想要你了。 )

[x2] [X2]

   

What's life? 什么是生活?

Fuck life. 他妈的生活。

Yo I'm telling you what. 哟,我要告诉你的是什么。

I'm a nineteen year old 我是一个19岁的

Rebellious fuck. 叛逆他妈的。

Living each day like the next I might not wake up. 每一天就像我可能不会醒来的下一个生活。

That's why I always stay puffin' a blunt 这就是为什么我总是呆在海雀钝

With a full cup. 一个完整的杯子。

   

Poppin' pills out the bottle 屁股药丸从瓶子

Till it's hollow. 直到它的空洞。

I'm going to hell 我要去地狱

And y'all are more than welcome to follow. 而且你们都非常欢迎跟随。

And if I'm not here tomorrow 如果我不是在这里的明天

Light an L in my memory. 点亮的L在我的记忆中。

Pour out some hennessy. 倒出轩尼诗。

Fuck it, 他妈的,

Just remember me. 只记得我。

   

Gotta know I made a mark 总得知道我做了个记号

On the short time I'm on Earth, 在很短的时间,我在地球上,

Since birth, 自从诞生,

I've been spittin' it 我一直在吐口水呢

Proving my fucking worth. 证明我他妈的值得。

And for what? 又为了什么?

I try to give a fuck 我试着给他妈的

But I can't 但我不能

Cause it sucks to be me 因为它吸收是我

But I am who I am 但我我是谁

And I am just a man 而我只是一个人

Who will stand with his hands 谁将会站在他的手

In front of him; 在他的面前;

Just waiting for some shit to hit the fan 只是等待一些狗屎打扇

And I cannot stop. 我不能停止。

Music fuels my every movement 音乐燃料我的每一个动作

And drug abusing helps bring creativity to my music. 和呈报的药物滥用帮助挥洒我的音乐。

   

I may not be into a reality 我可能不会变成现实

But my music is sick 但我的音乐是生病了

And I'm so high 而且我这么高

That I defy gravity. 我抵抗地心引力。

So fuck being sober, 所以他妈的是清醒的,

Live life and enjoy it. 珍爱生命,享受它。

Yeah, 'cause soon enough the ride will be over. 是啊,因为很快的车程也就结束了。

   

(I'm not sober all the time (我不清醒所有的时间

And you bring me down, 而你给我下来,

At least you try. 至少你尝试。

But do we see this side 但是,我们看到这一面

Till I 直到我

I don't want you.) 我不想要你了。 )

[x2] [X2]

歌词 Wake Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-up-28/