英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Me Gently" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Me Gently

唤醒我轻轻地

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was scared to death 我当时吓死了

Afraid to close my eyes 不敢合眼

And find that I was gone 而且发现我不见了

Like every other one 像其他1

Who left before the dawn 谁在天亮前离开

I vanished in the air í消失在空气中

Am I still there 我还是有

Wake me gently 叫醒我轻轻地

If you can 如果可以的话

Wake me gently 叫醒我轻轻地

Just touch my hand 只需触摸我的手

Wake me gently 叫醒我轻轻地

Pull my sleeve 拉我的袖子

'Cuz where I'm at 曲子我在哪里

Is where I wanna leave 在这里我想离开

And in my sleep 而在我的睡眠

I look so lifeless on this bed 我期待这样死气沉沉的这张床上

Laid out on satin sheets 放在绸缎床单出

This dream's a novel 这个梦想是一种新型的

That I don't dare complete 我不敢完全

No happy ending read 没有快乐的结局读

I think the hero's dead 我觉得英雄的死

Wake me gently 叫醒我轻轻地

If you can 如果可以的话

Wake me gently 叫醒我轻轻地

Just touch my hand 只需触摸我的手

Wake me gently 叫醒我轻轻地

Pull my sleeve 拉我的袖子

'Cuz where I'm at 曲子我在哪里

Is where I wanna leave 在这里我想离开

Me to my slumber 我对我的睡眠

   

And I never come home 我从来没有回家

Please help me, I'm frightened 请大家帮帮我,我很害怕

Of what's going on 是什么回事

What's going on 这是怎么回事

And if I can't wake up 如果我不能醒来

Will I be all alone 我会独自一人

A stranded orphan here 这里的一个孤儿滞留

Or will I bump into 或者我碰到

Some other wandering soul 其他一些游魂

And will talk to me 并会跟我说话

Somebody, somebody please rescue me 有人,有人请救我

Wake me gently 叫醒我轻轻地

If you can 如果可以的话

Wake me gently 叫醒我轻轻地

Just touch my hand 只需触摸我的手

Wake me gently 叫醒我轻轻地

Pull my sleeve 拉我的袖子

'Cuz where I'm at 曲子我在哪里

Is where I wanna leave 在这里我想离开

I wanna leave 我想离开

I wanna leave 我想离开

I wanna wake up 我要醒来

I wanna leave 我想离开

I don't wanna stay 我不想留

I wanna leave 我想离开

I wanna go 我想去

I wanna go home 我想回家

I wanna go home 我想回家

Just wake me up 只是叫我起床

I wanna go home 我想回家

Wake me up, please 叫我起床,请

'Cuz I wanna go home “因为我想回家

Wake me 叫醒我

Wake me 叫醒我

歌词 Wake Me Gently 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-me-gently/