英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waka Waka (This Time For Africa)" 的中英对照歌词与中文翻译

Waka Waka (This Time For Africa)

瓦卡瓦卡(此时为非洲)

歌词相关歌手:SHAKIRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

   

You're a good soldier 你是个好兵

Choosing your battles 选择你的战斗

Pick yourself up 振作精神

And dust yourself off 和灰尘自己关闭

Get back in the saddle 回到鞍

   

You're on the front line 你在前线

Everyone's watching 大家的收看

You know it's serious 你知道这是严重的

We're getting closer 我们越来越近

This isn't over 这是不超过

   

The pressure's on 压力对

You feel it 你觉得它

But you got it all 但是,你得到了这一切

Believe it 信不信由你

   

When you fall get up, oh oh 当你跌倒爬起来,哦,哦,

If you fall get up, eh eh 如果你跌倒了爬起来,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

'Cause this is Africa 因为这是非洲

   

Tsamina mina, eh eh Tsamina米娜,诶诶

Waka waka, eh eh 瓦卡瓦卡,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

This time for Africa 这一次非洲

   

Listen to your God 听你的神

This is our motto 这是我们的座右铭

Your time to shine 你的时代的光芒

Don't wait in line 不排队

Y vamos por todo Ÿ VAMOS POR待办事项

   

People are raising 人们正在提高

Their expectations 他们的期望

Go on and feed them 去喂它们

This is your moment 这是你的时刻

No hesitation 没有犹豫

   

Today's your day 今天是你的日子

I feel it 我觉得这

You paved the way 您铺平了道路。

Believe it 信不信由你

   

If you get down get up, oh oh 如果你趴下爬起来,哦,哦,

When you get down get up, eh eh 当你趴下爬起来,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

This time for Africa 这一次非洲

   

Tsamina mina, eh eh Tsamina米娜,诶诶

Waka waka, eh eh 瓦卡瓦卡,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

Anawa a a Anawa A A

Tsamina mina, eh eh Tsamina米娜,诶诶

Waka waka, eh eh 瓦卡瓦卡,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

This time for Africa 这一次非洲

   

[Zolani sings] [ Zolani唱]

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z AME拉mejole biggi biggi mubbo WA A到Z

Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo from East to West ASI TSU砸落mejole biggi biggi mubbo从东到西

Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh Bathi瓦卡瓦卡马诶诶瓦卡瓦卡马诶诶

Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa... 趋势砂tsibuye因为这是非洲...

   

[Voice:] [声音: ]

Tsamina mina, Anawa a a Tsamina米娜, Anawa A A

Tsamina mina Tsamina米娜

Tsamina mina, Anawa a a Tsamina米娜, Anawa A A

   

Tsamina mina, eh eh Tsamina米娜,诶诶

Waka waka, eh eh 瓦卡瓦卡,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

Anawa a a Anawa A A

Tsamina mina, eh eh Tsamina米娜,诶诶

Waka waka, eh eh 瓦卡瓦卡,诶诶

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

This time for Africa 这一次非洲

   

[2x] [ 2倍]

Django eh eh [2x] Django的诶诶[ 2倍]

Tsamina mina zangalewa Tsamina米娜zangalewa

Anawa a a Anawa A A

   

[2x]s [2倍] S

This time for Africa 这一次非洲

   

[2x] [ 2倍]

We're all Africa 我们都是非洲

歌词 Waka Waka (This Time For Africa) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waka-waka-this-time-for-africa/

歌词 Waka Waka (This Time For Africa) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eugene Victor Doo Belley, Jorge Abner Drexler Prada, Jean Ze Bella, Zolani Mahola, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, John Hill, Emile Kojide

版权/Copyright:

Rodeoman Music, Ediciones Sea S.L., Aniwi Music LLC, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh, Freshly Ground, Emi April Music Inc.